1
00:01:18,996 --> 00:01:20,454
Chloe! Hej!

2
00:01:20,831 --> 00:01:21,831
Co to děláš?

3
00:01:21,999 --> 00:01:23,499
Někdo tě mohl vidět!

4
00:01:24,543 --> 00:01:26,335
Musíš být pořád
dobře schovaná,

5
00:01:26,336 --> 00:01:28,212
jinak tě zlí lidé najdou.

6
00:01:28,213 --> 00:01:29,505
Promiň, tati.

7
00:01:39,099 --> 00:01:43,185
Jmenuju se Eleanor Reedová. Je mi sedm.

8
00:01:44,396 --> 00:01:48,149
Bydlím na
726 Monroe Street.

9
00:01:48,609 --> 00:01:50,401
Narozeniny mám...

10
00:01:53,405 --> 00:01:54,655
Devátého března.

11
00:01:55,407 --> 00:01:56,407
Desátého.

12
00:01:57,159 --> 00:01:58,284
Desátého března.

13
00:01:58,619 --> 00:01:59,744
Můžu míchat?

14
00:01:59,745 --> 00:02:02,330
Jo, ale pořád trénuj.

15
00:02:03,832 --> 00:02:08,044
Tohle je máma, Nancy Reedová.
Narozeniny má desátého srpna.

16
00:02:10,631 --> 00:02:12,715
Opravdu mě bude mít ráda?

17
00:02:13,884 --> 00:02:15,593
Proto jí platíme.

18
00:02:16,928 --> 00:02:18,929
To je moje sestra.
Harper.

19
00:02:18,930 --> 00:02:19,722
Harper.

20
00:02:19,723 --> 00:02:21,557
Narozeniny má
třináctého června.

21
00:02:22,351 --> 00:02:23,851
Chrápe.

22
00:02:24,728 --> 00:02:26,687
Jak jsi na to přišla?

23
00:02:27,022 --> 00:02:30,650
Myslel jsem,
že mluvíme o neviňátcích.

24
00:02:31,151 --> 00:02:32,568
........