1
00:02:05,280 --> 00:02:07,236
Hilario.

2
00:02:39,080 --> 00:02:41,036
Tati.

3
00:03:17,480 --> 00:03:19,596
Sotero. Kamaráde.

4
00:03:19,720 --> 00:03:21,915
Jak se vede?

5
00:03:29,000 --> 00:03:31,150
Máš něco k pití?

6
00:03:33,240 --> 00:03:36,676
Neumíš si představit,
jak rád jsem v takovýhle vesnici.

7
00:03:43,240 --> 00:03:45,310
Santosi.

8
00:03:45,440 --> 00:03:48,238
Svět už není, co bejval.

9
00:03:48,360 --> 00:03:51,352
Lidem nestačí, co mají.

10
00:03:51,480 --> 00:03:54,199
Ženská móda? Hanba.

11
00:03:54,800 --> 00:03:56,791
Doutník.

12
00:03:56,920 --> 00:03:58,797
Mire! Církev.

13
00:03:58,920 --> 00:04:02,879
Člověk by plakal, když vidí,
že pravá víra už je historie.

14
00:04:04,360 --> 00:04:08,512
Minulej měsíc jsme byli
v San Juanu - bohatý město. Sedni si.

15
00:04:09,960 --> 00:04:12,428
Bohatý město, Bohem požehnaný.

16
00:04:12,560 --> 00:04:14,915
Velkej kostel.

17
00:04:15,040 --> 00:04:19,830
Ne jako tady - malej kostelík,
kněz přijde dvakrát do roka. Velikej.

18
00:04:19,960 --> 00:04:23,669
Člověk by řek, že tam budou
zlatý svícny a narvaná pokladnička.

19
00:04:23,800 --> 00:04:25,631
Víš, co jsme našli?

20
00:04:25,760 --> 00:04:28,957
Mosazný svícny,
v pokladničce skoro nic.

21
00:04:29,200 --> 00:04:31,794
Ale stejně jsme ji vzali.

22
00:04:31,920 --> 00:04:34,878
Já vím, že jsme ji stejně vzali.

23
00:04:35,000 --> 00:04:38,879
Snažím se mu vysvětlit,
jak málo víry je dnes mezi lidma.

24
........