1
00:00:14,097 --> 00:00:17,935
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:02:19,598 --> 00:02:20,932
Konečně.

3
00:02:22,809 --> 00:02:24,853
Nevadí, když si nechám boty?

4
00:02:25,812 --> 00:02:27,648
Je to dárek od táty.

5
00:02:29,358 --> 00:02:31,526
Stály strašně moc peněz.

6
00:02:34,029 --> 00:02:38,325
Vždycky jsem si myslel,
že mě sem poprvé vezme táta.

7
00:02:40,202 --> 00:02:41,912
Ale pořád jen pracuje.

8
00:02:42,996 --> 00:02:44,956
Jako by už na mě vůbec neměl čas.

9
00:02:46,792 --> 00:02:49,336
Pořád ho mám rád. Je to můj táta.

10
00:02:50,837 --> 00:02:52,714
Ale chtěl bych s ním být víc.

11
00:02:55,175 --> 00:02:56,676
Co vy, holky?

12
00:02:56,760 --> 00:02:58,512
Taky máte problémy s tátou?

13
00:03:02,391 --> 00:03:03,558
Kimmy?

14
00:03:04,643 --> 00:03:05,894
Clarize?

15
00:03:09,231 --> 00:03:10,315
Co to sakra je?

16
00:03:10,399 --> 00:03:14,736
NA MOTIVY SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

17
00:03:16,822 --> 00:03:18,365
To dáš.

18
00:03:20,158 --> 00:03:21,576
Do toho!

19
00:03:23,036 --> 00:03:25,038
Vypij to naráz! Dělej!

20
00:03:29,501 --> 00:03:31,753
- Vypij to!
- Tak házej.

21
00:03:35,549 --> 00:03:37,717
Promiň, že jsem ti to neřekla dřív.

22
00:03:38,343 --> 00:03:40,721
Přišlo mi, že bude lepší,

23
00:03:40,804 --> 00:03:43,014
když u toho budeme všichni tři.

24
00:03:46,560 --> 00:03:49,146
Něco si objednej. Cokoli. Zvu tě.

25
00:03:49,229 --> 00:03:50,689
........