1
00:00:07,300 --> 00:00:10,924
- <i>Viděli jste...</i>
- Takhle to dál nejde, Sonny.

2
00:00:10,987 --> 00:00:13,587
- Rozešla se se mnou.
- Že by v tom byl někdo další?

3
00:00:13,619 --> 00:00:15,603
Naima je s dětma
na víkend u rodičů.

4
00:00:15,628 --> 00:00:18,804
- Nezajdeme na pivko?
- Asi ne. - Zvu tě, Sonny.

5
00:00:18,829 --> 00:00:21,175
Říkám, že ne.
Nenuť mě se opakovat.

6
00:00:23,401 --> 00:00:25,970
- Něco sis natáhl?
- Myslím, že třísla.

7
00:00:25,995 --> 00:00:28,103
Trocha klidu a bude to v pohodě.

8
00:00:28,128 --> 00:00:31,579
Máme doma přece k ruce tu fyzioložku,
třeba by ti pomohla.

9
00:00:31,604 --> 00:00:34,751
- Dovolte mi zavolat jim.
- Už na to nemáme čas.

10
00:00:34,776 --> 00:00:36,648
Jasone, zaběhneme
nahoru, vyřídíme to

11
00:00:36,649 --> 00:00:38,618
a než všechny odvedete,
budeme zpátky.

12
00:00:38,643 --> 00:00:40,451
- Máte 5 minut. Jdeme.
- Děkuju.

13
00:00:41,292 --> 00:00:43,909
Druhé patro. Tam měli
namířeno Ray a Clay.

14
00:00:43,948 --> 00:00:46,579
- Jak to vypadá, Clayi?
- Krvácí z břicha i krku

15
00:00:46,612 --> 00:00:49,376
- a má několik zlomených žeber.
- Ambasadorka je zraněná.

16
00:00:49,401 --> 00:00:51,525
- Zklamal jsem ji.
- Zabránila vypuknutí války.

17
00:00:51,550 --> 00:00:53,401
To je vynikající zpráva.

18
00:00:53,581 --> 00:00:58,089
Chtěla by slavit, ne truchlit.

19
00:01:02,463 --> 00:01:06,503
Páni, to se podívejme,
konečně ses ukázal?

20
00:01:06,536 --> 00:01:08,143
Vítej mezi námi.

21
00:01:08,276 --> 00:01:10,425
Cítil jsem tě už od brány.

........