0
00:00:45,464 --> 00:00:50
MatkO

1
00:05:38,464 --> 00:05:39,716
Nič nevidím.

2
00:06:02,989 --> 00:06:04,198
Trochu otoč.

3
00:06:40,151 --> 00:06:41,569
Skús potiahnuť znova.

4
00:07:07,637 --> 00:07:08,638
Počkaj.

5
00:07:16,437 --> 00:07:18,481
Tam je, Valera.

6
00:07:19,690 --> 00:07:20,983
Tam je.

7
00:07:22,110 --> 00:07:24,195
Ano, tam je!

8
00:07:29,408 --> 00:07:31,327
Skús to chytiť.

9
00:07:41,671 --> 00:07:42,964
Znova.

10
00:10:26,419 --> 00:10:29,463
Rýchlejšie, rýchlejšie! ťahaj lano!

11
00:10:29,547 --> 00:10:31,007
Ťahaj rýchlejšie!

12
00:10:32,508 --> 00:10:34,510
Rýchlo! Pomáhaj!

13
00:10:34,593 --> 00:10:35,970
Odsekni z ľadu!

14
00:10:45,521 --> 00:10:48,357
Stop! Serioga, rýchlo!

15
00:10:50,067 --> 00:10:51,902
Stop, Serioga!

16
00:10:51,986 --> 00:10:54,488
Druhý Serioga, ťahaj hlavné lano!

17
00:10:57,158 --> 00:10:59,327
Čo mám robiť ja?

18
00:11:00,453 --> 00:11:02,455
Povedal som, stop!

19
00:11:20,097 --> 00:11:22,016
Pomalšie!

20
00:11:29,440 --> 00:11:32,193
Skús otvorit dvere na druhej strane.

21
00:11:32,276 --> 00:11:34,445
Skúšal som. Tiež sú zamknuté.

22
00:11:46,082 --> 00:11:47,583
Ako ste sa odtiaľ dostali?

23
00:11:47,666 --> 00:11:50,503
Vyplávali sme cez kufor.

24
00:12:06,852 --> 00:12:08,813
Potrebujem opraviť iba predok.

........