1
00:00:01,060 --> 00:00:03,415
Já jsem žoldák, nehraju podle pravidel.

2
00:00:03,460 --> 00:00:07,086
VIDĚLI JSTE:
- Prohrál bych, abys prohrála se mnou.

3
00:00:07,126 --> 00:00:09,651
- Deus Group.
- Můžeme je sejmout.

4
00:00:09,693 --> 00:00:13,187
- Stačí, aby se setkali.
- Rezignuju.

5
00:00:13,226 --> 00:00:16,452
Tohle může být Aldersonův další tah.

6
00:00:16,493 --> 00:00:18,773
Nebudeme čekat,
dokud neudělají chybu.

7
00:00:18,813 --> 00:00:22,469
Deus Group se setká a potvrdí,
že nástupcem se stane Wellick.

8
00:00:22,505 --> 00:00:24,818
Postarej se o Whiterose.

9
00:00:27,263 --> 00:00:30,529
Máme přístup k převodu těch peněz.

10
00:00:30,560 --> 00:00:31,660
Můžeme je okrást.

11
00:00:31,697 --> 00:00:34,111
- Můžu za to já.
- Chceš mi pomoct?

12
00:00:34,148 --> 00:00:36,370
Najdi Elliota a sejmi je.

13
00:00:36,404 --> 00:00:37,537
Vím všechno.

14
00:00:37,576 --> 00:00:41,609
O každém úplatku i vydírání.
Veřejnost se o všem dozví.

15
00:00:41,646 --> 00:00:44,023
Pan Alderson se stal
příliš velkou přítěží.

16
00:00:44,061 --> 00:00:46,311
Když ho zabijeme,
můj projekt se nepřesune.

17
00:00:46,353 --> 00:00:49,345
Je čas, aby zjistil,
že jsme na stejné straně.

18
00:00:49,566 --> 00:00:52,665
Vidíš to? Vrátili se.
Nikomu se nic nestalo.

19
00:00:52,826 --> 00:00:55,533
Whiterose ti jenom lhala.

20
00:00:55,576 --> 00:00:57,464
Je to možné, já to viděla.

21
00:00:57,505 --> 00:01:00,020
Nevím, jestli se na ten hack zmůžu.

22
00:01:00,059 --> 00:01:03,998
Podívej se na mě.
Já s Darlene nemluvil.

........