1
00:00:05,740 --> 00:00:08,240
Tak takhle vypadá
Nový Blp o Vánocích.

2
00:00:08,641 --> 00:00:10,348
<i>Největší událost roku.</i>

3
00:00:10,610 --> 00:00:13,591
<i>Světýlka. Lovecké písně.</i>

4
00:00:13,813 --> 00:00:15,383
<i>Nakupování dárků.</i>

5
00:00:17,383 --> 00:00:19,226
<i>Korbel jačího piva.</i>

6
00:00:19,719 --> 00:00:20,823
- Další rundu !
- Mně dvojnásobnou!

7
00:00:20,887 --> 00:00:24,130
<i>Jediná věc, která
scházela, byli draci.</i>

8
00:00:25,625 --> 00:00:29,038
<i>Je tomu sice už dest let,
co draci a vikingové žijí samostatně.</i>

9
00:00:29,328 --> 00:00:32,434
<i>Neznámená to však ale,
že bychom na své draky zapomněli.</i>

10
00:00:33,132 --> 00:00:35,271
A ta nejlepší část toho všeho
bylo, Nuffíku,

11
00:00:35,334 --> 00:00:36,904
- Štědrý večer...
- Jo?

12
00:00:36,969 --> 00:00:39,210
Udělal jsem Bezzubkovi jeho oblíbené jídlo.

13
00:00:39,272 --> 00:00:40,410
- Jaké?
- Jezerní pstruzi.

14
00:00:40,473 --> 00:00:41,975
- Jo?
- A ještě s trochou mořských.

15
00:00:42,041 --> 00:00:44,180
- Jo?
- A navrch říčního.

16
00:00:44,243 --> 00:00:45,813
Všichni máme rádi pstruhy.

17
00:00:46,012 --> 00:00:48,652
I když je pryč,
pořád je pro něj dělám.

18
00:00:48,948 --> 00:00:50,894
A spousty dalších věcí.

19
00:00:51,183 --> 00:00:54,460
A přesně takové věci udržují naše vzájemné
pouto s draky, i když jsou daleko.

20
00:00:55,988 --> 00:00:58,298
Tak co říkáš, nenachytáme si nějaké ryby?

21
00:00:58,357 --> 00:01:00,462
To si piš. Nakrmíme Bezzubku.

22
00:01:00,526 --> 00:01:02,130
Nepotřebuji prut, tati.

........