1
00:00:00,001 --> 00:00:01,796
<font color="#00ffff"><i>V minulých dílech...</i></font>

2
00:00:02,587 --> 00:00:04,928
<font color="#00ffff">Můj otec nebude
Parallax ovládat věčně.</font>

3
00:00:04,953 --> 00:00:07,146
<font color="#00ffff">Pokud bude mít stálé množství
klonů, kteří budou růst,</font>

4
00:00:07,171 --> 00:00:08,662
<font color="#00ffff">udrží tak jeho tělo
a bude žít věčně.</font>

5
00:00:10,125 --> 00:00:11,881
<font color="#00ffff">Taková Země bývala?</font>

6
00:00:11,906 --> 00:00:14,076
<font color="#00ffff">To bylo před tím,
než začala Velká migrace.</font>

7
00:00:14,101 --> 00:00:15,609
<font color="#00ffff">Všichni jsme byli nakažení.</font>

8
00:00:15,634 --> 00:00:18,921
<font color="#00ffff">Vzorek Jax je negativní.
Infekce nebyla detekována.</font>

9
00:00:18,946 --> 00:00:20,297
<font color="#00ffff">Je na tobě něco zvláštního.</font>

10
00:00:20,321 --> 00:00:22,889
<font color="#00ffff"><i>Mé telepatické schopnosti
rostou.</i></font>

11
00:00:22,914 --> 00:00:25,385
<font color="#00ffff">To je telekineze,
ne telepatie.</font>

12
00:00:33,511 --> 00:00:35,492
<font color="#00ffff">Jediný důvod,
proč jsi dnes přišla je proto,</font>

13
00:00:35,517 --> 00:00:38,218
<font color="#00ffff">že jsem ti slíbila informace
o tom, co se stalo tvým rodičům.</font>

14
00:00:38,243 --> 00:00:40,320
<font color="#00ffff">Využila jsi mě k tomu,
abys získala to, co chceš.</font>

15
00:00:40,345 --> 00:00:41,421
<font color="#00ffff">Počkej...</font>

16
00:00:41,446 --> 00:00:42,880
<font color="#00ffff"><i>Pomoc!</i></font>

17
00:00:46,339 --> 00:00:48,004
<font color="#00ffff">Něco jsi viděl.</font>

18
00:00:49,852 --> 00:00:53,859
<i>Tahle planeta,
náš domov, umírá.</i>

19
00:00:54,449 --> 00:00:56,343
<i>Ignorovali jsme varování.</i>

20
00:00:56,368 --> 00:00:58,421
<i>Podlehli jsme se chamtivosti.</i>

21
00:00:58,659 --> 00:01:01,761
<i>Teď musíme odejít. </i>

22
00:01:01,929 --> 00:01:04,366
<i>Pro budoucí generace musíme ...</i>

23
........