1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,897 --> 00:00:23,190
Bože.

3
00:00:37,079 --> 00:00:37,913
Haló?

4
00:00:37,996 --> 00:00:41,250
<i>Tady Claire O'Haganová.</i>
<i>Potřebuju vás v krizovém štábu.</i>

5
00:00:41,333 --> 00:00:42,376
Sakra.

6
00:00:45,128 --> 00:00:46,088
Dobře.

7
00:00:50,092 --> 00:00:51,093
Volala vám?

8
00:00:51,718 --> 00:00:52,719
V 5:32.

9
00:00:53,178 --> 00:00:54,012
Vám?

10
00:00:54,346 --> 00:00:55,347
V 5:34.

11
00:00:57,307 --> 00:00:58,517
Vypadáte v pozoru.

12
00:00:59,142 --> 00:01:00,769
Je to regionální ředitelka.

13
00:01:04,022 --> 00:01:05,941
Nedáte si, když jsme nesnídali?

14
00:01:07,150 --> 00:01:07,985
Ne.

15
00:01:08,360 --> 00:01:09,611
Díky, ale nemám hlad.

16
00:01:14,283 --> 00:01:15,325
Pánové.

17
00:01:16,827 --> 00:01:17,869
Dobré ráno.

18
00:01:23,208 --> 00:01:24,418
Dva mrtví policajti.

19
00:01:25,085 --> 00:01:26,253
Žádný Fayne.

20
00:01:27,087 --> 00:01:28,422
Netušíme, kde je,

21
00:01:29,131 --> 00:01:31,008
žádný lék na dohled.

22
00:01:32,134 --> 00:01:36,888
A co se týče tohohle zmatku, pánové,
připněte si modrou stužku.

23
00:01:36,972 --> 00:01:40,142
V tom lese se nás rozprostřelo 15
a ani jsme ho neviděli.

24
00:01:40,726 --> 00:01:42,269
To mě má uklidnit?

25
........