1
00:00:00,250 --> 00:00:03,250
Geraint Elis,
bývalý učitel v důchodu.

2
00:00:03,375 --> 00:00:07,225
Máme podezření,
že byl napaden.

3
00:00:07,475 --> 00:00:11,200
- Chci pracovat.
- Jen si chci o vás udělat obrázek.

4
00:00:11,325 --> 00:00:15,175
- Proč Elis?
- Prý byl na děti.

5
00:00:15,425 --> 00:00:19,350
Bylo by to Geraintovo slovo
proti slovu Karla Lewise.

6
00:00:19,600 --> 00:00:22,375
- Příčina smrti?
- Udušení způsobené topením.

7
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
Jak se ti poldové o tom dědkovi dozvěděli?
Byl jsi to ty, že jo?

8
00:02:14,225 --> 00:02:16,550
Všude jsou zasraní poldové.

9
00:02:19,608 --> 00:02:22,175
Nemůžeš se jít ani vysrat,
aby tě nevyčmuchali.

10
00:02:27,125 --> 00:02:29,000
Ještě spí?

11
00:02:35,025 --> 00:02:37,275
Musel jsem ji včera večer
pořádně utahat.

12
00:02:51,125 --> 00:02:53,125
Přišla jsi pozdě.

13
00:02:56,677 --> 00:02:57,825
Kde jsi byla?

14
00:03:00,600 --> 00:03:03,225
O čem si tady vy dva povídáte?

15
00:03:03,500 --> 00:03:04,500
O ničem.

16
00:03:22,500 --> 00:03:25,425
Zavře někdo toho psa?
Lee?

17
00:03:26,050 --> 00:03:27,050
Lee?

18
00:03:32,250 --> 00:03:33,275
Lee?

19
00:03:39,225 --> 00:03:41,525
Lee? Lee!

20
00:03:43,600 --> 00:03:44,600
Sakra.

21
00:04:05,025 --> 00:04:06,975
Slyšela jsem vrznout branku.

22
00:04:08,814 --> 00:04:10,450
Myslím, že by se měla namazat.

23
00:04:11,927 --> 00:04:13,075
........