1
00:00:09,175 --> 00:00:10,510
Jste Chloeina matka.

2
00:00:14,556 --> 00:00:17,726
Říkala jste, že nejí. Chtěla jsem pomoct.

3
00:00:17,809 --> 00:00:19,769
- Moc se omlouvám.
- Panebože.

4
00:00:19,853 --> 00:00:21,396
Musím jít.

5
00:00:22,439 --> 00:00:25,775
Měla byste vědět,
že jsem volala na sociálku.

6
00:00:27,610 --> 00:00:28,611
Co to znamená?

7
00:00:30,030 --> 00:00:32,824
Zítra si Chloe přijdou převzít.

8
00:00:38,371 --> 00:00:39,414
Ahoj, Lilly.

9
00:00:41,666 --> 00:00:43,126
Co jsi zase udělala?

10
00:00:46,212 --> 00:00:47,672
Lilly je Chloeina matka.

11
00:00:48,715 --> 00:00:50,258
Máš nějaký důkaz?

12
00:00:50,341 --> 00:00:52,343
Našla jsem ji, jak ji kojí.

13
00:00:53,636 --> 00:00:55,930
Vůbec nevíš, o čem mluvíš.

14
00:00:57,766 --> 00:00:59,476
To myslíte vážně?

15
00:01:00,060 --> 00:01:03,438
My na rozdíl od vás měšťáků
neděláme ukvapené závěry.

16
00:01:03,521 --> 00:01:04,981
Vážně? Jak myslíte.

17
00:01:05,065 --> 00:01:08,735
Na mě jste si udělal názor,
než jsme spolu začali pracovat.

18
00:01:08,818 --> 00:01:11,362
Ne. To byla profesionální intuice.

19
00:01:12,322 --> 00:01:15,492
Fajn. Lilly se právě přiznala,
že je Chloeina matka,

20
00:01:15,575 --> 00:01:19,079
takže vaše intuice
je stejně zastaralá jako vaše kancelář.

21
00:01:23,917 --> 00:01:26,544
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

22
00:01:44,521 --> 00:01:45,772
Vrať se do postele.

23
00:01:50,610 --> 00:01:52,570
Musím do práce.

24
00:01:54,739 --> 00:01:56,407
........