1
00:00:07,382 --> 00:00:10,010
Dvě infuze do předloktí.

2
00:00:10,093 --> 00:00:11,136
Nějaké alergie?

3
00:00:11,720 --> 00:00:13,054
Kdy naposledy jedl?

4
00:00:13,138 --> 00:00:15,015
- Nevím.
- Krevní skupina?

5
00:00:16,141 --> 00:00:17,308
Výška? Váha?

6
00:00:17,684 --> 00:00:18,601
Je...

7
00:00:18,893 --> 00:00:20,854
- Vztah?
- Je to můj manžel!

8
00:00:20,937 --> 00:00:22,939
Je to můj manžel! Marku!

9
00:00:25,900 --> 00:00:27,569
Ne!

10
00:01:02,562 --> 00:01:04,564
- Ahoj.
- Něco jsem zaslechla.

11
00:01:04,647 --> 00:01:06,107
- Vše v pořádku?
- Jo.

12
00:01:06,191 --> 00:01:08,026
Nakopla jsem si prst,

13
00:01:08,109 --> 00:01:10,278
ale světlo nefunguje.

14
00:01:10,737 --> 00:01:12,363
V celém městě vypadl proud.

15
00:01:12,447 --> 00:01:15,241
To je vždycky,
když se tudy prožene velká bouře.

16
00:01:15,325 --> 00:01:17,827
Bezva. Nevíš, kdy to nahodí?

17
00:01:17,911 --> 00:01:18,912
Těžko říct.

18
00:01:18,995 --> 00:01:21,372
Záleží, jak moc je poškozené vedení.

19
00:01:23,625 --> 00:01:24,584
Jsi v pořádku?

20
00:01:24,959 --> 00:01:27,545
Jen nemám ráda bouřky.

21
00:01:27,879 --> 00:01:32,801
Nerada to říkám, ale v tuhle roční dobu
jsou tu celkem časté.

22
00:01:35,762 --> 00:01:40,058
Vždycky když vypadne proud,
všichni se sejdou v Jackově baru.

23
00:01:40,266 --> 00:01:43,311
Za chvíli vyrazíme. Chceš jít s námi?

24
........