1
00:00:00,000 --> 00:00:04,022
<i>- V minulých dílech jste viděli...
- Takže tady ses zašil.</i>

2
00:00:04,288 --> 00:00:07,270
<i>Myslím, že se bojíš použít své síly,</i>

3
00:00:07,333 --> 00:00:10,066
protože si myslíš, že se
staneš někým, koho nesnášíš.

4
00:00:10,111 --> 00:00:12,688
Vím, že to děláš pro nás.
Takoví už hrdinové jsou.

5
00:00:12,733 --> 00:00:15,511
- Zvolil jsem toho správného.
- Zemře. - Jak ho zachráníme?

6
00:00:15,550 --> 00:00:18,333
- Já nevím, na tohle nemám!
- Když přijmeš Ramseyho krev,

7
00:00:18,350 --> 00:00:20,355
zachrání to tvé tělo,
ale ne tvou duši.

8
00:00:20,400 --> 00:00:22,511
Přišel bys o všechno,
co je na tobě dobré.

9
00:00:22,550 --> 00:00:26,177
<i>- O tu část sebe, která miluje Iris.</i>
- To není Barry. <i>- Barry.</i>

10
00:00:28,466 --> 00:00:33,200
Brzy celý svět
bude čelit Bloodworkovi!

11
00:00:40,755 --> 00:00:43,600
- Všichni v pořádku?
- Jo.

12
00:00:49,600 --> 00:00:52,977
- Já to nechápu, to nebyl Barry.
- Barry to sice byl,

13
00:00:52,990 --> 00:00:55,977
ale Ramsey ho proměnil
ve svého pokrevního bratra.

14
00:01:08,400 --> 00:01:11,800
<i>- Aktivovány protokoly Babylón.</i>
- Co to má jako být?

15
00:01:11,866 --> 00:01:14,555
Myslela jsem, že jsi to
zavedl do Barryho obleku.

16
00:01:14,620 --> 00:01:18,533
To byla jen první verze. Tato druhá
obehnala STAR Labs silovým polem.

17
00:01:18,555 --> 00:01:21,570
Nic se nedostane dovnitř ani ven.
Ani přes komunikátory.

18
00:01:21,622 --> 00:01:23,755
Vytvořil jsem ji, kdyby...

19
00:01:24,577 --> 00:01:28,844
- Kdyby se Flash obrátil proti nám.
- Barry řekl, že mu Ramsey něco navrhl.

20
00:01:28,933 --> 00:01:32,266
- Proč by mu na to kývl?
- Asi pro něj byl lepší věčný život

21
00:01:32,311 --> 00:01:35,288
........