1
00:00:00,210 --> 00:00:05,460
Jediné, co máme je jméno Karl Lewis,
bývalý žák pana Elise.

2
00:00:06,085 --> 00:00:09,685
Bojím se o tebe, hlavně po tom,
co se stalo tomu starci.

3
00:00:10,310 --> 00:00:12,485
Já toho sráče umlčím jednou pro vždy.

4
00:00:12,610 --> 00:00:15,385
Ale nejdříve se mu omluvíš.
Musíme ho dostat zpět na naši stranu.

5
00:00:15,635 --> 00:00:20,135
Nic jsme neudělali.
Jsme mnohem lepší než oni.

6
00:00:20,385 --> 00:00:21,911
O čem si povídáte?

7
00:00:22,535 --> 00:00:24,249
Měla bys na mě být milejší.

8
00:01:24,535 --> 00:01:25,535
Mio?

9
00:01:26,160 --> 00:01:27,719
Jsi tam?

10
00:01:32,085 --> 00:01:33,485
Nech těch blbostí.

11
00:01:36,560 --> 00:01:39,160
Otevři ty zasraný dveře!

12
00:02:31,410 --> 00:02:34,535
Začíná to za půl hodiny.
Měl by ses převléct.

13
00:02:37,610 --> 00:02:38,610
Liame!

14
00:02:39,235 --> 00:02:41,335
Měl bys vyskočit z postele.

15
00:02:43,510 --> 00:02:46,560
- Já nemohu jít.
- Ale půjdeš.

16
00:02:46,610 --> 00:02:50,435
- Pan Elis si to zaslouží.
- Nemohu to najít.

17
00:02:54,085 --> 00:02:58,660
Využij to a zamysli se nad tím,
jak ses poslední dobou choval.

18
00:03:12,335 --> 00:03:13,485
Dobré ráno.

19
00:03:18,310 --> 00:03:20,310
Ty se mnou nemluvíš?

20
00:03:22,485 --> 00:03:24,635
Hele, včera jsem to nesral.

21
00:03:25,660 --> 00:03:28,491
Užila jsem si to.
Díky za optání.

22
00:03:30,135 --> 00:03:32,417
Udělal jsem kafe.

23
00:03:33,385 --> 00:03:35,635
Ale už bude asi studené.
........