1
00:00:00,871 --> 00:00:05,422
Měli bychom podrobně zanalyzovat
celé hnutí MeToo.

2
00:00:05,506 --> 00:00:10,469
Napřed přišla první vlna obvinění,

3
00:00:10,552 --> 00:00:12,137
později druhá

4
00:00:12,638 --> 00:00:15,224
a my bychom rozebrali, čím se liší.

5
00:00:15,682 --> 00:00:16,683
Asi to nechápu.

6
00:00:16,767 --> 00:00:20,896
První vlna byla fakt zlá.

7
00:00:21,480 --> 00:00:24,525
A obvinění ve druhé vlně
se týkala trochu jiných mužů.

8
00:00:25,192 --> 00:00:26,902
Mohl bys to říct jasněji?

9
00:00:27,903 --> 00:00:30,113
Ty jsi ženy skutečně obtěžoval.

10
00:00:30,572 --> 00:00:33,992
Kdežto ty... Ty jsi dělal co, Mitchi?
?

11
00:00:36,214 --> 00:00:37,215
Ne to, co ty.

12
00:02:40,215 --> 00:02:41,425
Tady máš kafe.

13
00:02:43,385 --> 00:02:44,386
Díky.

14
00:02:46,472 --> 00:02:48,641
Ještě dva dny ti bude 49.

15
00:02:49,725 --> 00:02:50,976
Užij si je.

16
00:02:51,894 --> 00:02:52,895
Jo.

17
00:03:18,128 --> 00:03:19,630
VŠECHNO NEJLEPŠÍ, TATI!

18
00:03:19,713 --> 00:03:21,965
OTEVŘI TO AŽ NA NAROZENINY,
NEBO UVIDÍŠ!

19
00:03:22,049 --> 00:03:23,175
MÁME TĚ RÁDI

20
00:03:44,822 --> 00:03:48,701
Paule, co tady kurva děláš uprostřed noci?

21
00:03:48,784 --> 00:03:51,286
- Nevím, nemůžu spát.
- Chápu.

22
00:03:52,705 --> 00:03:55,666
Mimochodem, v neděli se neuvidíme,
tak všechno nejlepší.

23
00:03:55,749 --> 00:03:58,210
Díky, ale radši bych na to zapomněl.

24
00:04:05,926 --> 00:04:07,386
........