1
00:00:08,682 --> 00:00:11,606
ŠTÚDIO SZUPERMODERN UVÁDZA FILM

2
00:00:13,082 --> 00:00:16,450
PODPOROVANÝ PAMÄTNÝM VÝBOROM GULAG

3
00:00:18,002 --> 00:00:20,926
FILM ATTILU SZÁSZA

4
00:00:22,962 --> 00:00:26,603
VEČNÁ ZIMA

5
00:00:52,362 --> 00:00:58,529
<i>Anjel z neba prišiel k vám,</i>

6
00:00:59,322 --> 00:01:05,568
<i>pastieri, pastieri</i>

7
00:01:06,482 --> 00:01:09,452
<i>Aby ste do Betlehema</i>

8
00:01:10,082 --> 00:01:13,325
<i>ponáhľajúc sa</i>

9
00:01:13,722 --> 00:01:19,764
<i>videli, videli,</i>

10
00:01:30,202 --> 00:01:35,766
<i>Poď Ježiš, bud' našim hosťom,
Požehnaj, čo si nám dal.</i>

11
00:01:36,042 --> 00:01:37,089
Amen.

12
00:01:38,242 --> 00:01:40,131
Prečo sa modlíme?

13
00:01:44,562 --> 00:01:47,486
Aby sme poďakovali Bohu za to,
že sa o nás stará.

14
00:01:47,922 --> 00:01:49,333
Ale ani sa o nás nestará.

15
00:01:49,762 --> 00:01:51,764
Ani o otca sa nepostaral.

16
00:01:52,882 --> 00:01:54,771
Tvoj otec je v poriadku.

17
00:01:55,442 --> 00:01:58,446
- Tak prečo sa ešte nevrátil domov?
- Ági, to stačí!

18
00:02:01,522 --> 00:02:03,923
- Vráti sa.
- Nevráti sa.

19
00:02:33,962 --> 00:02:35,373
Prepáč, zlato.

20
00:02:40,002 --> 00:02:42,926
Ani sa nepamätám
na otca.

21
00:03:15,602 --> 00:03:17,013
Poštár.

22
00:03:28,442 --> 00:03:30,092
Pre mňa? Nie, pre vašu dcéru.

23
00:04:12,122 --> 00:04:13,567
Do Baje?

24
00:04:14,922 --> 00:04:16,924
Čo tam budú
........