1
00:01:15,500 --> 00:01:24,000
ŘEZNÁ HLAVA

2
00:01:33,700 --> 00:01:39,239
Kodaň, Dánsko

3
00:02:03,477 --> 00:02:05,564
- Zdravím. - Dobré ráno.

4
00:03:36,382 --> 00:03:42,046
Tohle je automatický dýchací přístroj,
takzvaný chemický kyslíkový systém

5
00:03:42,048 --> 00:03:48,998
pro případ požáru nebo
do míst s unikajícím plynem.

6
00:03:49,000 --> 00:03:53,000
Velice jednoduché použití.
Stačí tohle otevřít.

7
00:03:54,004 --> 00:03:59,045
Tohle si dáte do pusy,
nadechujete se nosem...

8
00:04:04,779 --> 00:04:08,914
Třikrát
a je připravený k použití.

9
00:04:08,916 --> 00:04:12,597
A od teď máte zhruba
třicet minut na útěk

10
00:04:12,599 --> 00:04:16,249
nebo hodinu
vyčkávání na záchranu.

11
00:04:25,495 --> 00:04:27,579
Dobré ráno.

12
00:04:37,032 --> 00:04:40,751
- Nazdar chlapi. - Ahoj.
- Čau.

13
00:04:40,753 --> 00:04:47,111
- Dáte si dánského pečivo?
- Jasně. - To je pro vás, tak pojďte

14
00:04:47,113 --> 00:04:53,646
Já jsem Rie. Dneska bych tu chtěla
pořídit nějaké fotky z ražby.

15
00:04:53,648 --> 00:05:00,078
- Budeš muset překládat.
- Přišla tady fotit ražbu.

16
00:05:00,529 --> 00:05:05,288
A taky jsem autorka těch snímků
na té zelené stěně.

17
00:05:05,290 --> 00:05:08,486
- Už jste je viděli?
- Ne, asi ne.

18
00:05:08,488 --> 00:05:12,727
Jsou tam fotky chlapů při práci,
jako třeba vy tady dole.

19
00:05:32,366 --> 00:05:36,329
- Umíte anglicky? - Trošku.
- Trochu jo? - Spíš italsky.

20
00:05:39,317 --> 00:05:41,263
Díky moc.

21
00:06:10,356 --> 00:06:13,033
Hej!
Kafe?

........