1
00:00:06,172 --> 00:00:10,927
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SKEČOVÝ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:15,140
Sakra, nepamatuju si kód.

3
00:00:15,223 --> 00:00:16,391
Není tam ochranka?

4
00:00:16,474 --> 00:00:18,935
Počkáme, někdo nás pustí.

5
00:00:19,936 --> 00:00:20,895
Promiňte?

6
00:00:20,979 --> 00:00:23,690
- Pustíte nás?
- Nemůžeme se tam dostat.

7
00:00:23,773 --> 00:00:25,025
Zapomněli jsme kód.

8
00:00:25,108 --> 00:00:25,942
Haló?

9
00:00:27,777 --> 00:00:28,945
Ach jo.

10
00:00:29,029 --> 00:00:30,989
- Nebojte se.
- Pracujeme tu.

11
00:00:33,199 --> 00:00:34,701
Chodili jsme na vysokou.

12
00:00:36,661 --> 00:00:37,495
Děkuju.

13
00:00:38,913 --> 00:00:41,750
Babka jedna. Proč to, sakra, udělala?

14
00:00:41,833 --> 00:00:42,917
Šílený.

15
00:00:43,001 --> 00:00:44,377
- V roce 2020!
- Přesně!

16
00:00:44,461 --> 00:00:46,588
- Jo.
- Nahlásíme ji.

17
00:00:46,671 --> 00:00:48,423
Copak nemůžeme být ředitelé?

18
00:00:52,469 --> 00:00:55,597
Pustili byste mě? Zapomněl jsem si kartu.

19
00:00:59,017 --> 00:01:01,227
Ty vole, to je drákula!

20
00:01:01,644 --> 00:01:03,730
- Ach jo.
- Pokouše nás!

21
00:01:03,813 --> 00:01:07,150
To jako fakt? V roce 2020?

22
00:01:07,233 --> 00:01:09,986
Pracuju tady. Mám schůzku
ve třetím patře.

23
00:01:10,070 --> 00:01:13,490
- Jak se jmenuje ta firma?
- Mám krev s sebou.

24
........