1
00:00:06,214 --> 00:00:08,717
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SKEČOVÝ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,969
Pěkná rtěnka, Cynthie.

3
00:00:11,052 --> 00:00:12,303
Je to Chanel, zlato.

4
00:00:13,847 --> 00:00:16,224
Jak to děláš,
že máš tak hladkou pleť?

5
00:00:16,307 --> 00:00:18,226
Černá kůže se přece neláme.

6
00:00:26,276 --> 00:00:27,360
Ale ne.

7
00:00:28,611 --> 00:00:29,446
Co se děje?

8
00:00:29,863 --> 00:00:31,698
Je to tady.

9
00:00:31,781 --> 00:00:32,615
Co?

10
00:00:33,867 --> 00:00:37,370
Vezmi si mě, můj čas nadešel!

11
00:00:50,717 --> 00:00:52,969
Taky jí bylo 116, krávě.

12
00:01:18,161 --> 00:01:20,789
ASTRONOMICKÝ KLUB

13
00:01:24,000 --> 00:01:25,210
Vstávat, kámo!

14
00:01:26,127 --> 00:01:29,464
Je svátek Ice Cuba.

15
00:01:29,547 --> 00:01:30,507
Co je, Tane?

16
00:01:30,590 --> 00:01:34,344
Ten svátek jsem vymyslel
na počest Ice Cuba.

17
00:01:34,427 --> 00:01:39,099
Vyrůstal jsem v Kalifornii,
takže jeho hudba i filmy byly všude.

18
00:01:39,182 --> 00:01:42,185
Jerah bude dneska můj parťák.

19
00:01:42,268 --> 00:01:44,312
Nevím proč,
ale mám nutkání říct

20
00:01:44,646 --> 00:01:46,773
Ty krávo!

21
00:01:47,357 --> 00:01:48,900
Jo, to je fakt.

22
00:01:48,983 --> 00:01:50,443
Neberou nás vážně.

23
00:01:50,527 --> 00:01:51,945
Ale my to tak berem.

24
00:01:52,028 --> 00:01:53,947
Začínáte Chlapci ze sousedství?

........