1
00:00:06,131 --> 00:00:08,717
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SKEČOVÝ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,218 --> 00:00:11,469
CHICAGSKÁ POLICIE

3
00:00:12,012 --> 00:00:13,263
Dobré odpoledne.

4
00:00:13,346 --> 00:00:16,307
S potěšením oznamuji,
že dnes v ranních hodinách

5
00:00:16,391 --> 00:00:19,019
byla vraždící panenka Chucky usmrcena.

6
00:00:20,270 --> 00:00:21,980
Je mi ctí představit vám

7
00:00:22,564 --> 00:00:25,316
našeho statečného občana,
pana Alexe Irvinga.

8
00:00:25,400 --> 00:00:28,278
- Hodně štěstí, brácho.
- Jasná věc.

9
00:00:29,029 --> 00:00:30,488
Nemáte zač.

10
00:00:31,364 --> 00:00:33,158
Tak jo, otázky?

11
00:00:33,616 --> 00:00:35,035
- Tady, pane!
- Tady!

12
00:00:35,118 --> 00:00:36,119
Vy.

13
00:00:36,202 --> 00:00:38,997
- Jak jste to udělal?
- Mám metr devadesát.

14
00:00:39,414 --> 00:00:41,791
Panenka má tak 40 cm.
Nakopl jsem ji.

15
00:00:44,002 --> 00:00:45,420
Bál jste se?

16
00:00:45,503 --> 00:00:46,713
Vyděsila mě.

17
00:00:47,297 --> 00:00:49,591
Jako když vidíte myš
a uvědomíte si,

18
00:00:50,091 --> 00:00:51,092
že je to jen myš.

19
00:00:51,718 --> 00:00:52,844
Co vám řekla?

20
00:00:52,927 --> 00:00:56,473
Něco o tom, že jsem spálená topinka.
Tak jsem ji kopl.

21
00:00:57,265 --> 00:00:58,308
Pane Irvingu!

22
00:00:58,391 --> 00:01:00,268
- Vy.
- Díky čemu jste přežil,

23
00:01:00,351 --> 00:01:01,603
na rozdíl od jiných?
........