1
00:00:09,759 --> 00:00:10,885
Pal!

2
00:00:11,261 --> 00:00:12,303
Pal!

3
00:00:16,474 --> 00:00:17,934
To ti nedovolím!

4
00:00:19,352 --> 00:00:22,772
Shino!

5
00:00:30,530 --> 00:00:32,615
Do hajzlu!

6
00:00:34,325 --> 00:00:38,288
Do hajzlu!

7
00:00:45,003 --> 00:00:48,757
Do hajzlu!

8
00:00:58,141 --> 00:00:59,267
Shino!

9
00:01:05,940 --> 00:01:08,568
Já tě nepustím.

10
00:01:19,579 --> 00:01:21,081
Ty...

11
00:01:21,790 --> 00:01:22,999
Jdi mi z cesty.

12
00:03:01,723 --> 00:03:02,724
To není...

13
00:03:02,807 --> 00:03:04,267
Shino...

14
00:03:05,977 --> 00:03:07,645
Běžte pro něj někdo.

15
00:03:07,729 --> 00:03:08,813
Ano, pane!

16
00:03:08,897 --> 00:03:10,523
Na to nemáme čas!

17
00:03:11,566 --> 00:03:13,985
Hotarubi se chystá vyrazit.

18
00:03:14,068 --> 00:03:16,529
Řekněte Mobile Suitům, ať se vrátí.

19
00:03:16,738 --> 00:03:18,323
A co Shino?

20
00:03:20,074 --> 00:03:22,619
Riskoval život, aby nám dal šanci.

21
00:03:23,119 --> 00:03:24,579
Nemůžeme ji promrhat.

22
00:03:26,831 --> 00:03:27,957
Shino...

23
00:03:29,042 --> 00:03:30,543
<i>Šel ven za Tekkadan...</i>

24
00:03:31,461 --> 00:03:33,129
<i>Schytal to za nás.</i>

25
00:03:47,727 --> 00:03:48,603
Pravda.

........