1
00:00:20,040 --> 00:00:22,555
<i>Toto je stanice West India Quay.</i>

2
00:00:30,520 --> 00:00:31,590
Promiňte, slečno!

3
00:00:38,680 --> 00:00:41,149
<i>Ráno 29. listopadu</i>

4
00:00:41,320 --> 00:00:47,237
<i>Wesley Ndoyo opustil stanici West
India Quay východem na Eldon Street.</i>

5
00:00:54,800 --> 00:01:00,876
<i>V 10:30 dopoledne vstoupil pan Ndoyo
do kavárny Café 66 na Eldon Street.</i>

6
00:01:08,960 --> 00:01:10,235
Tady to máte.

7
00:01:10,840 --> 00:01:13,275
Moc vám děkuji.
Kde jsem ho nechala?

8
00:01:13,320 --> 00:01:17,000
Ve vagónu Docklandských drah. Naštěstí
jsem vystoupil a neskončil až v Shadwellu.

9
00:01:17,320 --> 00:01:19,073
Počkejte. Vy jste kvůli mně vystoupil?

10
00:01:19,120 --> 00:01:20,520
Myslím, že jo.

11
00:01:20,560 --> 00:01:22,392
To je úžasné, něco vám dám.

12
00:01:22,440 --> 00:01:24,796
Cože? Ne. Vážně.

13
00:01:25,200 --> 00:01:28,116
- Mám tu jen debetku.
- Neřešte to. Udělal by to každý.

14
00:01:28,200 --> 00:01:29,998
Myslím, že ne.

15
00:01:30,360 --> 00:01:33,592
- Jste v pořádku?
- Ano, promiňte.

16
00:01:34,240 --> 00:01:35,515
Koupím vám kafe.

17
00:01:35,560 --> 00:01:38,997
- Nebo čaj? Cokoliv? Prosím.
- Ale no tak, ženská.

18
00:01:39,040 --> 00:01:40,776
Dobře, přesvědčila
jste mě. Dám si kávu.

19
00:01:40,800 --> 00:01:42,096
Dneska si dám dvojitou.

20
00:01:42,120 --> 00:01:43,839
- Jsem Emily.
- Další prosím.

21
00:01:44,200 --> 00:01:46,280
Promiňte, přeslechla jsem vaše jméno?

22
00:01:49,800 --> 00:01:53,237
- Vypadněte! Otevřete dveře! Pohyb!
- Ani hnout.

23
00:01:54,160 --> 00:01:56,959
........