1
00:00:00,960 --> 00:00:06,191
<i>Zbraň použitá při incidentu dne
29. listopadu v kavárně Café 66</i>

2
00:00:06,360 --> 00:00:09,194
byla pistole Zastava M57.

3
00:00:09,720 --> 00:00:12,280
Byla vyrobena v roce 1991

4
00:00:12,560 --> 00:00:16,349
ve zbrojovce Zastava v bývalé Jugoslávii.

5
00:00:17,960 --> 00:00:21,158
Jak se dostala do rukou
střelce není známo.

6
00:01:40,400 --> 00:01:42,835
<i>Zbraň byla policií zajištěna na místě činu.</i>

7
00:01:43,640 --> 00:01:49,596
<i>Mezi 9:21 a 10:33
dopoledne dne 29. listopadu</i>

8
00:01:50,040 --> 00:01:53,477
<i>bylo z M57 vystřeleno devětkrát.</i>

9
00:01:54,640 --> 00:01:58,673
<i>Byli zastřeleni čtyři civilisté
a jedna policistka.</i>

10
00:02:09,797 --> 00:02:12,697
INFORMÁTOR

11
00:02:41,280 --> 00:02:42,600
<i>Ještě jednou všichni.</i>

12
00:02:49,280 --> 00:02:51,033
Díky, díky moc.

13
00:02:52,560 --> 00:02:54,313
<i>A teď nastal čas pro Jima.</i>

14
00:02:54,400 --> 00:02:56,551
<i>Jim zazpívá serenádu, pojď Jime.</i>

15
00:02:56,680 --> 00:02:57,796
<i>Milovaný Jim.</i>

16
00:02:57,880 --> 00:03:00,679
<i>- Sharon, jsi úžasná žena.
- Nech toho.</i>

17
00:03:02,440 --> 00:03:03,954
Zazpívám...

18
00:03:04,280 --> 00:03:05,280
"Konec světa".

19
00:03:05,840 --> 00:03:07,274
<i>Hudbu prosím.</i>

20
00:03:09,080 --> 00:03:12,379
- Ano, lásko.
- Můžu dostat gin s tonikem, prosím?

21
00:03:13,040 --> 00:03:14,679
Rozbilo se vám GPS?

22
00:03:15,040 --> 00:03:16,599
Moc jižanů sem nechodí.

23
00:03:16,920 --> 00:03:20,515
Jen projíždím okolo.
Kamarád mi řekl, abych se zastavila.

24
........