1
00:00:33,037 --> 00:00:36,558
Bombardér Královského letectva
Letka 261

2
00:00:36,703 --> 00:00:46,367
Noční mise: Přelet nad Německem
Kódové označení operace: "Tea For Two"

3
00:01:11,655 --> 00:01:14,163
Vpravo, ještě víc vpravo.

4
00:01:16,518 --> 00:01:20,722
- Držet kurz.
- Rozkaz! - Připravit...

5
00:01:20,906 --> 00:01:23,041
Pozor... teď!

6
00:01:23,501 --> 00:01:25,139
Sedí to.

7
00:01:25,527 --> 00:01:27,529
HOLLYWOOD CLASSIC
uvádí

8
00:01:37,678 --> 00:01:42,259
VELKÝ FLÁM

9
00:01:49,005 --> 00:01:50,565
Ztrácíme výšku.

10
00:02:41,232 --> 00:02:43,256
Co se vlastně stalo?

11
00:02:44,777 --> 00:02:47,812
Celkem nic.
Jenom jeden motor je v tahu.

12
00:02:51,512 --> 00:02:53,914
Nemáme spojení. Rádio nefunguje.

13
00:02:54,040 --> 00:02:56,616
Jak se dostaneme zpátky do Anglie?

14
00:03:38,272 --> 00:03:41,506
Zatracené počasí.
Petere, pojďte honem ke mně.

15
00:03:41,894 --> 00:03:43,599
Už jdu, sir!

16
00:03:50,725 --> 00:03:53,378
Nevíte náhodou, kde zrovna jsme?

17
00:03:54,281 --> 00:03:56,245
Přesně tady.

18
00:03:58,151 --> 00:04:00,069
Tak bez legrace, znáte polohu?

19
00:04:00,233 --> 00:04:03,536
- Myslím, že jsme napravo od Calais.
- Calais?

20
00:04:09,809 --> 00:04:11,611
Calais...

21
00:04:44,276 --> 00:04:47,714
Dostali jsme zásah.
Oheň na palubě. Hoříme!

22
00:04:47,898 --> 00:04:52,341
Villon volá posádku.
Opusťte letoun!

23
00:05:01,961 --> 00:05:05,089
- Rychle, nezdržujte!
........