1
00:00:06,172 --> 00:00:11,928
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:16,140
Proč?

3
00:00:16,224 --> 00:00:18,810
Proč nevybrali mě?

4
00:00:20,812 --> 00:00:23,690
Bylo to nečekané. Taky mě to překvapilo.

5
00:00:23,773 --> 00:00:25,817
Ale rozhodla tak asociace...

6
00:00:25,900 --> 00:00:28,403
To je postupový zápas do 2. třídy, ne?

7
00:00:28,486 --> 00:00:30,864
Jestli jo, jak to, že nevybrali mě?

8
00:00:30,947 --> 00:00:33,742
Mám, co je k tomu třeba. Dobře vypadám.

9
00:00:35,827 --> 00:00:36,661
Nemám pravdu?

10
00:00:38,288 --> 00:00:39,122
Jo.

11
00:00:39,706 --> 00:00:43,043
Přesně, jak jsem si myslela. To dá rozum.

12
00:00:48,965 --> 00:00:51,092
ZACKOVA TĚLOCVIČNA

13
00:01:06,399 --> 00:01:09,486
Hej hola! Pojďte sem!

14
00:01:09,569 --> 00:01:10,570
GRATULUJEME, LEVIUSI

15
00:01:10,653 --> 00:01:15,909
Konečně jsme tu.
Ring 2. třídy je rovnou před námi!

16
00:01:16,910 --> 00:01:19,245
Sleduješ mě? Posloucháš?

17
00:01:19,329 --> 00:01:22,165
Ve 2. třídě nám prudce vzroste honorář.

18
00:01:22,248 --> 00:01:24,209
Leviusova popularita také.

19
00:01:24,292 --> 00:01:26,211
A pověst tělocvičny jakbysmet.

20
00:01:26,294 --> 00:01:28,463
Máš šťastný den, chlupatý prase?

21
00:01:28,546 --> 00:01:32,050
Lepší rozpočet na údržbu
by mi usnadnil práci.

22
00:01:32,133 --> 00:01:35,345
Leviusi, domluvíš mu?

23
00:01:36,012 --> 00:01:39,557
Jestli to vyhovuje strejdovi,
jsem s tím v pohodě.

24
00:01:39,641 --> 00:01:43,269
Já věděl, že to dostaneš, Leviusi.
Jsi můj kluk.

........