1
00:01:10,100 --> 00:01:17,786
TÁTA

2
00:02:05,149 --> 00:02:08,089
Jakeu, zlato, vstáváme.

3
00:02:15,701 --> 00:02:17,060
Dobré ráno.

4
00:02:17,161 --> 00:02:19,769
Dobré ráno, Betty.

5
00:02:23,501 --> 00:02:26,689
Je trochu chladno.
Tady máš svetr.

6
00:02:42,353 --> 00:02:45,826
Rychle se oblékni.
Chci tam být hned, jak otevřou.

7
00:03:16,303 --> 00:03:19,362
Cukr už tam je.
Stačí ti jedna.

8
00:03:22,518 --> 00:03:24,829
Ubrousek.

9
00:03:39,327 --> 00:03:41,507
Namažu ti to.

10
00:03:49,879 --> 00:03:51,893
Tumáš.

11
00:04:49,271 --> 00:04:51,203
Dobrý den.

12
00:04:52,775 --> 00:04:55,418
Pan Lee, do kanceláře!

13
00:04:57,154 --> 00:04:59,632
Bacha, chlapi!
Jde inspekce!

14
00:05:03,744 --> 00:05:06,813
- Dobrý den, paní Tremontová.
- Dobrý den, pane Cormane.

15
00:05:06,914 --> 00:05:09,107
- Pane Tremonte.
- Dobrý.

16
00:05:09,208 --> 00:05:12,860
- Včera byl pěkný fotbal, že jo?
- Jo, jo.

17
00:05:13,754 --> 00:05:15,739
Co si dáte, paní Tremontová?

18
00:05:15,840 --> 00:05:19,610
- Tady máte slevu na kotlety.
- Ano, jistě.

19
00:05:19,760 --> 00:05:21,661
Pojďte se podívat.

20
00:05:21,762 --> 00:05:26,327
Tady v té řadě jsou všechny
se slevou, jak jsme inzerovali.

21
00:05:26,475 --> 00:05:28,501
A co tyhle kotlety?

22
00:05:28,602 --> 00:05:30,337
Na tyhle sleva není.

23
00:05:30,438 --> 00:05:34,591
Ale v inzerátu je napsáno kotlety.
........