1
00:00:06,000 --> 00:00:09,120
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,200 --> 00:00:13,000
Rychle! Je tu hromada dárků.
Určitě už tu byl Santa Claus!

3
00:00:17,560 --> 00:00:18,880
Veselé Vánoce!

4
00:00:18,960 --> 00:00:20,280
- Díky.
- Jak se máte?

5
00:00:21,400 --> 00:00:23,520
Je ta horká čokoláda dobrá?

6
00:00:23,600 --> 00:00:26,000
Je vynikající. Jste anděl.

7
00:00:26,080 --> 00:00:27,800
Dobrotivá nebesa!

8
00:00:27,880 --> 00:00:30,320
Podívejte na ty hračky! Jak to uděláme?

9
00:00:30,400 --> 00:00:32,240
- Sundáme to.
- Raz...

10
00:00:32,320 --> 00:00:34,560
Dva... a tři!

11
00:00:37,160 --> 00:00:38,960
Jsou tam jména!

12
00:00:39,040 --> 00:00:40,560
Myška jedna, myška dva...

13
00:00:42,760 --> 00:00:43,560
Ano?

14
00:00:44,360 --> 00:00:45,160
Ano.

15
00:00:45,840 --> 00:00:46,640
Cože?

16
00:00:48,760 --> 00:00:49,760
Která nemocnice?

17
00:00:55,000 --> 00:00:56,440
Dala vám moje číslo?

18
00:01:21,640 --> 00:01:22,680
Valentina?

19
00:01:23,280 --> 00:01:24,600
Jste sestra Esther?

20
00:01:25,640 --> 00:01:28,640
Ne, nejsem její sestra, ale...

21
00:01:28,720 --> 00:01:30,400
Promiňte, říkala...

22
00:01:30,480 --> 00:01:31,440
To je jedno.

23
00:01:31,680 --> 00:01:33,800
- Doktor Barrios, těší mě.
- Doktore.

24
00:01:34,360 --> 00:01:36,320
Tady jsou pokyny k péči.

........