1
00:00:06,167 --> 00:00:11,167
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,042 --> 00:00:19,417
DOBRÁ ZÁBAVA
DOBRÉ ZPRÁVY

3
00:00:20,000 --> 00:00:23,208
<i>Dneska je tvůj manžel, zítra bude můj.</i>

4
00:00:23,292 --> 00:00:25,583
<i>Xu Yi-Hangovi se teď říká</i>
<i>„národní manžel“.</i>

5
00:00:25,833 --> 00:00:27,792
<i>Je nesmírně populární.</i>

6
00:00:27,875 --> 00:00:30,458
<i>Když je teď zamilovaný</i>
<i>do triádové princezny,</i>

7
00:00:30,542 --> 00:00:32,167
<i>asi opustí svou hereckou lásku.</i>

8
00:00:32,250 --> 00:00:34,417
<i>S triádovou princeznou po boku</i>

9
00:00:34,500 --> 00:00:36,750
<i>se Yi-Hang nemusí ničeho obávat.</i>

10
00:00:36,833 --> 00:00:39,125
<i>Jeho fanoušci jsou tou zprávou zdrceni.</i>

11
00:00:39,708 --> 00:00:40,542
Lin Guii!

12
00:00:43,500 --> 00:00:44,583
Šéfe! Co se děje?

13
00:00:44,792 --> 00:00:45,792
Co se děje?

14
00:00:48,667 --> 00:00:49,750
Šéfe, já nevím.

15
00:00:49,958 --> 00:00:50,792
Tohle...

16
00:00:51,833 --> 00:00:52,833
nechápu.

17
00:00:52,917 --> 00:00:54,458
Jsem šéf triády,

18
00:00:55,000 --> 00:00:56,250
ale porazil mě paparazzi.

19
00:00:56,958 --> 00:00:59,958
Musím si přečíst časopis,
abych zjistil, kde je moje dcera?

20
00:01:01,042 --> 00:01:02,417
Jste všichni k ničemu!

21
00:01:06,833 --> 00:01:08,917
Klid, šéfe.

22
00:01:09,458 --> 00:01:10,583
Vím, co dělat.

23
00:01:11,000 --> 00:01:13,375
- To ti klidně povím!
- Klid, pane.

24
00:01:17,083 --> 00:01:22,917
SCÉNA 50
........