1
00:00:12,638 --> 00:00:14,598
LISTOPAD 1978

2
00:00:14,681 --> 00:00:15,933
<i>Moje sestra Rita</i>

3
00:00:17,267 --> 00:00:18,894
<i>byla má nejlepší kamarádka.</i>

4
00:00:20,854 --> 00:00:22,981
Rita se mě ptala, kdy je čas
jít do postele,

5
00:00:23,065 --> 00:00:24,816
a byly jsme v pokoji spolu.

6
00:00:25,108 --> 00:00:27,778
Říkala: „Mám ti zazpívat na dobrou noc,

7
00:00:27,861 --> 00:00:29,238
nebo zahrát na flétnu?“

8
00:00:30,697 --> 00:00:34,910
<i>Rita byla jednička v hraní na flétnu</i>
<i>na Georgetownské střední.</i>

9
00:00:35,285 --> 00:00:36,954
<i>Byla mažoretka.</i>

10
00:00:38,413 --> 00:00:41,083
<i>Rita a Kevin spolu právě začínali chodit.</i>

11
00:00:41,833 --> 00:00:45,921
Jeli do kina v nákupním centru
Highland Mall v texaském Austinu

12
00:00:46,421 --> 00:00:49,341
na film <i>Půlnoční expres.</i>

13
00:00:53,220 --> 00:00:54,888
<i>Na cestě domů</i>

14
00:00:55,222 --> 00:00:58,475
<i>autu došel na I-35 benzín.</i>

15
00:01:00,519 --> 00:01:05,774
<i>Otec nám později řekl, že viděl,</i>
<i>jak Rita a Kevin jdou,</i>

16
00:01:05,857 --> 00:01:08,527
<i>ale nevěděl, že je to jeho dcera.</i>

17
00:01:11,947 --> 00:01:15,242
<i>Ráno se nevrátila domů.</i>

18
00:01:16,743 --> 00:01:20,038
<i>V tu chvíli rodina začala panikařit.</i>

19
00:01:22,416 --> 00:01:23,959
A v úterý ráno

20
00:01:24,626 --> 00:01:26,670
byla matka celá bez sebe.

21
00:01:27,087 --> 00:01:29,798
Uklízela skříň, aby se zaměstnala,

22
00:01:30,215 --> 00:01:31,717
když najednou

23
00:01:32,134 --> 00:01:35,345
moje sestra... moje starší sestra
slyšela v rádiu,

24
00:01:36,054 --> 00:01:39,308
že v okrese McLennan County našli tělo.
........