1
00:00:07,132 --> 00:00:09,300
<i>Bratře, tvé slzy.</i>

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,178
Blíží se bouře, Santiago.

3
00:00:13,430 --> 00:00:14,973
Nejhorší ze všech.

4
00:00:19,978 --> 00:00:22,230
V okamžiku největších pochyb

5
00:00:22,897 --> 00:00:24,649
jsi mi vrátil matku.

6
00:00:24,733 --> 00:00:27,235
Vyvolený, ty jsi svatý.

7
00:00:27,318 --> 00:00:30,613
Ženo, copak nevidíš mé slzy?

8
00:00:31,906 --> 00:00:34,075
Nechápe, že padají kvůli té hrůze?

9
00:00:34,909 --> 00:00:36,578
Hrůze, kterou seslal Had.

10
00:00:37,120 --> 00:00:39,414
Ale Vyvolený, to jsi udělal ty.

11
00:00:39,497 --> 00:00:42,083
Já ne. To nebyla má práce.

12
00:00:43,793 --> 00:00:46,713
Santiago, ve jménu božím, odstraň tu věc.

13
00:00:47,422 --> 00:00:49,507
Ne! Co to děláte?

14
00:00:49,841 --> 00:00:52,469
Už mi ji znovu nevezmete! Už ne!

15
00:00:52,552 --> 00:00:55,472
Zulmiro. Vždy jsi byla ženou víry.

16
00:00:56,514 --> 00:00:58,266
A vždy jsem ti říkal pravdu.

17
00:00:59,184 --> 00:01:01,853
Věř mi, když říkám,
že ta žena není tvá matka.

18
00:01:03,605 --> 00:01:06,691
Tvá matka je mrtvá. A mrtvá i zůstane.

19
00:01:07,525 --> 00:01:09,944
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

20
00:01:14,240 --> 00:01:17,243
Je to prostý dům, ale žijeme dobře.

21
00:01:18,119 --> 00:01:21,206
Poutníci za Vyvoleným
nám dávají spropitné.

22
00:01:22,123 --> 00:01:23,208
A tvoje žena?

23
00:01:23,291 --> 00:01:25,919
Nejezdí s tebou do Aguazulu?

24
00:01:26,544 --> 00:01:28,546
- No...
- Silvino...

25
........