1
00:00:07,875 --> 00:00:09,958
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,041 --> 00:00:14,916
<i>Kdysi v minulosti</i>

3
00:00:15,291 --> 00:00:18,291
<i>existovala bytost známá jako Světelný obr.</i>

4
00:00:19,750 --> 00:00:23,625
<i>Přišla na Zemi a splynula s člověkem,</i>

5
00:00:24,083 --> 00:00:29,208
<i>aby ochránila svět před mnohými hrozbami</i>
<i>destrukce a chaosu,</i>

6
00:00:29,333 --> 00:00:33,375
<i>o které usilovaly mimozemští vetřelci</i>
<i>a obří monstra.</i>

7
00:00:34,458 --> 00:00:38,166
<i>Po čase byla mise Světelného obra splněna</i>

8
00:00:38,708 --> 00:00:42,666
<i>a on se vrátil do své domoviny</i>
<i>v dalekém vesmíru.</i>

9
00:00:43,583 --> 00:00:47,958
<i>Člověk, s nímž se spojil,</i>
<i>si na nic z toho nepamatoval</i>

10
00:00:48,291 --> 00:00:51,750
<i>a vrátil se ke svému obyčejnému životu.</i>

11
00:00:53,166 --> 00:00:57,458
<i>Svět byl zachráněn před nebezpečím</i>
<i>a vše se vrátilo do starých kolejí.</i>

12
00:00:58,416 --> 00:01:02,041
<i>Konflikty mezi lidmi sice neustaly,</i>

13
00:01:02,333 --> 00:01:04,916
<i>ale ohrožení lidstva</i>
<i>ze strany mimozemšťanů</i>

14
00:01:05,000 --> 00:01:07,125
<i>bylo zcela zažehnáno.</i>

15
00:01:09,708 --> 00:01:11,625
<i>Uběhlo více než 10 let...</i>

16
00:01:12,875 --> 00:01:14,125
Zemři!

17
00:01:18,208 --> 00:01:22,333
<i>Toto je příběh světa,</i>

18
00:01:22,500 --> 00:01:26,541
<i>v němž jsou Světelný obr</i>
<i>i Ultraman pouhou minulostí.</i>

19
00:01:35,958 --> 00:01:37,791
Muzeum Světelného obra

20
00:01:37,875 --> 00:01:42,000
prezentuje množství bitev
Ultramana a VÚZV

21
00:01:42,541 --> 00:01:45,083
prostřednictvím těchto dioramat.

22
00:01:47,916 --> 00:01:50,250
Nyní prosím obraťte svou pozornost sem,

23
00:01:50,333 --> 00:01:53,875
k fotografii členů
Vědeckého útvaru pro zvláštní vyšetřování,
........