1
00:00:07,916 --> 00:00:09,875
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,625 --> 00:00:14,875
To kvůli šmejdům, jako jste vy!

3
00:00:43,833 --> 00:00:46,250
To kvůli šmejdům, jako jste vy,

4
00:00:47,458 --> 00:00:52,375
nemůže být Juko šťastná!

5
00:01:08,833 --> 00:01:12,041
To měl bejt pozdrav?

6
00:01:50,500 --> 00:01:52,041
Nazdar, kluku.

7
00:02:00,250 --> 00:02:03,791
Jak jsi sakra přežil ten výbuch letadla?

8
00:02:22,250 --> 00:02:24,250
Někdo tě musel zachránit.

9
00:02:25,541 --> 00:02:27,750
A tu rodinu taky.

10
00:02:29,458 --> 00:02:32,208
No co. Vyřiďte ho.

11
00:02:37,875 --> 00:02:39,000
Hokuto!

12
00:02:46,416 --> 00:02:48,416
Ty se do toho nepleť!

13
00:02:51,291 --> 00:02:53,875
- Juniore!
- S tebou si poradím já!

14
00:02:59,666 --> 00:03:02,083
Konečně někdo, kdo umí bojovat.

15
00:03:14,166 --> 00:03:15,125
Pusť mě!

16
00:03:24,583 --> 00:03:27,666
<i>- Moroboši, v pořádku?</i>
- Potřebuju zbraň!

17
00:03:27,750 --> 00:03:29,041
Hned to bude.

18
00:04:31,916 --> 00:04:33,000
Jak to?

19
00:04:35,208 --> 00:04:38,333
Protože s mečem umím bojovat

20
00:04:38,666 --> 00:04:40,708
líp než ty.

21
00:04:51,291 --> 00:04:54,166
- Víc neumíš, juniore?
- Ještě jsem neskončil.

22
00:05:06,833 --> 00:05:07,875
Juniore!

23
00:05:23,250 --> 00:05:25,791
Počkáš tady,

24
00:05:25,875 --> 00:05:28,750
dokud mistr neskončí.

25
........