1
00:00:06,339 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:09,509 --> 00:00:11,720
<i>Seznamte se s mou rodinou,</i>

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,347
<i>jedou za mnou na jih.</i>

4
00:00:14,431 --> 00:00:15,974
<i>- Big Moz!</i>
<i>- Miluješ mě?</i>

5
00:00:16,182 --> 00:00:17,142
<i>- Jo!</i>
<i>- Jsem Cocoa!</i>

6
00:00:17,225 --> 00:00:19,394
<i>Jade a mám k tomu co říct,</i>

7
00:00:19,477 --> 00:00:21,813
<i>jsem velká ségra, důležitej odpadlík.</i>

8
00:00:21,896 --> 00:00:23,148
<i>Říkej mi Shaku,</i>

9
00:00:23,773 --> 00:00:25,567
<i>jsem teď největší rocker.</i>

10
00:00:26,067 --> 00:00:28,069
<i>Mazzi, to jsem já.</i>

11
00:00:28,153 --> 00:00:29,821
<i>Malá máma, to je Ami.</i>

12
00:00:29,904 --> 00:00:31,906
<i>Hlasitý zpěv a zábava,</i>

13
00:00:31,990 --> 00:00:34,617
<i>to je rodinná sešlost.</i>

14
00:00:39,039 --> 00:00:42,125
<i>Tento pořad byl nahrán ve studiu</i>
<i>před živým publikem.</i>

15
00:00:43,501 --> 00:00:45,962
- Veselé Vánoce, rodino!
- Ahoj!

16
00:00:46,046 --> 00:00:49,841
Tohle jsou Vánoce podle mého gusta.
Prožít je s vnoučaty.

17
00:00:50,258 --> 00:00:51,843
Co víc si můžu přát.

18
00:00:52,427 --> 00:00:54,054
<i>Tichá noc...</i>

19
00:00:54,429 --> 00:00:56,222
M'Dear, ty máš dobrou náladu.

20
00:00:56,431 --> 00:00:59,601
Ano, tuhle část roku mám nejradši.

21
00:00:59,768 --> 00:01:02,645
A taky brzy dorazí moje sestra Dot.

22
00:01:02,854 --> 00:01:04,189
Divím se, že se těšíš,

23
00:01:04,272 --> 00:01:06,316
zvlášť kdy spolu tři roky nemluvíte.

24
00:01:06,399 --> 00:01:09,152
Jo, pamatuju si,
........