1
00:01:33,400 --> 00:01:37,240
V dětství u nás doma
vždycky zněla hudba.

2
00:01:47,720 --> 00:01:51,280
Lásku k muzice
jsem si vynesla z folkloru.

3
00:01:51,360 --> 00:01:54,600
Můj táta měl folklorní kapelu.

4
00:01:54,680 --> 00:02:01,080
Tam jsem zpívala,
ale vždy pouze ve sborech.

5
00:02:04,160 --> 00:02:09,600
Ale nikdy mě nikdo nenutil
ke zpěvu nebo dráze zpěvačky.

6
00:02:09,680 --> 00:02:16,400
Naopak, rodiče se snažili
od toho světa mě ochránit.

7
00:02:16,480 --> 00:02:21,440
Ve škole ve Vendryni
jsem učila hudební výchovu

8
00:02:21,520 --> 00:02:25,120
a vedla soubor
"Uśmiech" žákyň 6.-9. třídy.

9
00:02:25,200 --> 00:02:31,520
Přišla za mnou dívenka ze 4. třídy,
jestli by mohla chodit do našeho souboru.

10
00:02:33,320 --> 00:02:38,040
To bylo neobvyklé,
souhlasila jsem s Ewiným přijetím

11
00:02:38,120 --> 00:02:44,000
a tím začalo naše
dobrodružství se zpíváním.

12
00:02:52,800 --> 00:02:56,880
Jezdila jsem závodně na lyžích,
začala jsem hrát na piano.

13
00:03:05,440 --> 00:03:10,440
Vstávala jsem v 5 ráno na tréning,
pak hned škola.

14
00:03:10,520 --> 00:03:16,120
Večer jsme pak jeli třeba na koncert
a vrátili jsme se ve dvě ráno.

15
00:03:16,200 --> 00:03:21,720
To už se nedalo stíhat,
musela jsem si vybrat to důležitější.

16
00:03:21,800 --> 00:03:26,203
Ve slalomu vyhrávala ceny,

17
00:03:26,285 --> 00:03:33,080
reprezentovala naší školu jako lyžařka.

18
00:03:33,160 --> 00:03:40,680
Tehdy ještě nebylo jasné, jestli
se vydá na cestu sportu nebo zpěvu.

19
00:03:40,760 --> 00:03:50,240
Říkala jsem si, že muzika je to,
co mě baví nejvíc, a v čem se mi i daří.

20
00:05:06,160 --> 00:05:13,960
Myslím, že po nás po obou zdědila něco,
každý z nás se v ní vidí.

21
00:05:14,040 --> 00:05:22,200
Myslím, že pěvecký
........