1
00:00:04,518 --> 00:00:06,393
- Caroline je...
- Posedlá.

2
00:00:06,394 --> 00:00:08,173
Její posedlost není výmysl.

3
00:00:08,174 --> 00:00:10,909
Tohle není svěcená voda.
Vyměnila jsem je.

4
00:00:10,910 --> 00:00:12,535
Tohle nebyl
váš úkol, Kristen.

5
00:00:12,536 --> 00:00:14,861
Jestli chcete experimentovat,
řekněte mi to.

6
00:00:14,862 --> 00:00:16,227
Nemůžete to
rovnou udělat.

7
00:00:16,626 --> 00:00:17,624
Jsem Sheryl.

8
00:00:17,649 --> 00:00:19,813
Leland. Teď odejdu pryč,

9
00:00:19,814 --> 00:00:23,228
ale počkám na vás
venku na rohu.

10
00:00:23,627 --> 00:00:25,061
Ketamin a pilule.

11
00:00:26,830 --> 00:00:29,131
Kde jsi, Bože?

12
00:00:42,446 --> 00:00:44,614
Tak dobrá, co se stalo?

13
00:00:44,615 --> 00:00:46,983
Co tím myslíš?

14
00:00:46,984 --> 00:00:49,552
Vy dva, to ticho.

15
00:00:49,553 --> 00:00:51,654
Nemáme nic na srdci.

16
00:00:55,759 --> 00:00:57,693
Prorok?

17
00:00:57,694 --> 00:00:58,728
Jo.

18
00:00:58,729 --> 00:01:00,563
Už jsi tohle někdy dělal?

19
00:01:00,564 --> 00:01:01,731
Ne.

20
00:01:03,934 --> 00:01:08,804
Takže budeme zjišťovat,
jestli je opravdovej prorok?

21
00:01:08,805 --> 00:01:10,306
Jo.

22
00:01:13,210 --> 00:01:14,377
No...

23
00:01:14,378 --> 00:01:17,013
vy dva jste dneska
samá sranda.

........