1
00:02:07,377 --> 00:02:09,838
Počkej v řadě.
Hned jsem tam!
2
00:04:36,610 --> 00:04:38,195
Něco se pálí.
3
00:04:41,448 --> 00:04:42,199
Sakra.
4
00:04:42,282 --> 00:04:44,159
Narozeniny mám až za dva měsíce.
5
00:04:44,243 --> 00:04:45,410
Já vím.
6
00:04:45,494 --> 00:04:48,247
Lívance ti můžu udělat,
kdy se mi zachce.
7
00:04:48,330 --> 00:04:49,706
To je dobrý.
8
00:04:51,041 --> 00:04:53,001
Prosím, nedělej to.
9
00:05:01,510 --> 00:05:02,803
Kdo je to?
10
00:05:03,595 --> 00:05:05,305
Neviděl jsi můj hrnek?
11
00:05:05,389 --> 00:05:07,683
Ten se slunečnicemi.
12
00:05:11,895 --> 00:05:14,022
Potřebuješ do školy peníze?
13
00:05:25,534 --> 00:05:26,952
Přijdu pozdě.
14
00:05:37,045 --> 00:05:39,006
Měl sis ty lívance vzít.
15
00:05:39,089 --> 00:05:41,216
A poskytnout jí uspokojení?
16
00:05:44,303 --> 00:05:46,346
Kdys začal spát na gauči?
17
00:05:47,389 --> 00:05:52,186
Ne, jen pořád usínám u televize.
18
00:05:52,269 --> 00:05:55,189
Ne že bych ti to měl za zlý.
19
00:05:57,232 --> 00:05:58,483
To, co udělala,
byla pěkná sviňárna.
20
00:05:58,567 --> 00:06:00,944
Hej. Nech toho.
21
00:06:07,576 --> 00:06:09,870
To se teď pereš?
22
00:06:09,953 --> 00:06:11,496
Byli to kreténi.
23
00:06:11,580 --> 00:06:13,123
To není omluva.
24
00:06:14,499 --> 00:06:15,959
Hele...
25
........