1
00:00:10,010 --> 00:00:12,512
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:03,021 --> 00:01:06,191
Odcházím, mám tu přednášku
na veterinární konferenci.

3
00:01:06,524 --> 00:01:08,401
Bude to zábavné a informativní.

4
00:01:08,860 --> 00:01:10,987
A příležitost ukázat novou halenku.

5
00:01:12,947 --> 00:01:14,199
O čem to bude?

6
00:01:14,949 --> 00:01:18,286
Ucpání střev u koček,
aneb co říká váš kočičí záchod.

7
00:01:21,247 --> 00:01:22,665
Jo. Už teď se směju.

8
00:01:24,375 --> 00:01:26,169
Jimmy se dnes vrací, že jo?

9
00:01:26,628 --> 00:01:30,006
Jo, ale už má připravený
další výjezd mimo město.

10
00:01:30,131 --> 00:01:31,883
To je skvělé. Má práci.

11
00:01:32,592 --> 00:01:35,261
Chci říct...
Jak se opovažují ho zaměstnávat!

12
00:01:36,930 --> 00:01:38,598
Počkat! Komu mám fandit?

13
00:01:40,016 --> 00:01:41,684
Nevím. Teprve mi to dochází.

14
00:01:42,018 --> 00:01:45,939
Jimmy je pořád na cestách
a my s Dani sedíme doma a čekáme na něj.

15
00:01:46,773 --> 00:01:49,484
Někdy mám pocit, že jsem na všechno sama.

16
00:01:50,151 --> 00:01:51,444
Ale to nejsi.

17
00:01:51,653 --> 00:01:53,154
Vždycky jsem tu pro tebe.

18
00:01:54,155 --> 00:01:56,407
Jen ne dnes mezi desátou a sedmnáctou.

19
00:01:58,493 --> 00:02:01,996
Vážím si toho, Deej.
Jen mi Jimmy moc chybí, když není doma.

20
00:02:02,330 --> 00:02:04,332
No, Fernando je doma pořád.

21
00:02:06,459 --> 00:02:08,169
Začínám se o něj bát.

22
00:02:08,545 --> 00:02:12,090
Když teď začala sezóna Formule 1
a on je oficiálně v důchodě,

23
00:02:12,340 --> 00:02:15,385
ztratil tu jiskru, co z něj dělá Fernanda.

24
........