1
00:00:03,484 --> 00:00:04,997
Ricku, zvládli jsme to!
Máme to!

2
00:00:05,060 --> 00:00:06,373
Pohni, Morty.
Nastup!

3
00:00:06,629 --> 00:00:08,082
- Chachi!
- Nasrat na Chachiho!

4
00:00:08,170 --> 00:00:10,066
- Máš to?
- Pomohl mi uniknout z vězení.

5
00:00:10,154 --> 00:00:12,334
Máš tu ultimátní kostku?

6
00:00:12,669 --> 00:00:14,051
Ou... je fialová.

7
00:00:14,139 --> 00:00:15,254
Vždyť jsi říkal, že je fialová.

8
00:00:15,342 --> 00:00:16,482
Řekl jsem,
že ta moje je fialová.

9
00:00:16,570 --> 00:00:18,100
Nevěděl jsem,
že jsou fialové všechny.

10
00:00:18,544 --> 00:00:20,683
A teď to víme díky Chichimu.

11
00:00:20,771 --> 00:00:21,842
Chachimu.

12
00:00:23,732 --> 00:00:25,916
Tak kdy to dostanu?

13
00:00:26,004 --> 00:00:26,871
Dostaneš co? Objetí?

14
00:00:26,959 --> 00:00:28,809
To abychom první našli planetu
se zahradní hadicí.

15
00:00:28,897 --> 00:00:30,277
- Draka.
- Draka.

16
00:00:30,365 --> 00:00:32,388
Řekl jsi, ať se vykašlu na školu
a jdu s tebou bojovat s roboty

17
00:00:32,475 --> 00:00:33,223
a já řekl: "Ne."

18
00:00:33,311 --> 00:00:34,996
A tys řekl,
že na tom závisí milióny životů.

19
00:00:35,084 --> 00:00:36,698
A já řekl: "Udělám to za draka."

20
00:00:36,804 --> 00:00:38,121
A ty jsi řekl, že to je fuk.

21
00:00:38,209 --> 00:00:39,707
Chci svýho draka.

22
00:00:39,795 --> 00:00:41,191
Víš, koho baví draci, Morty?

23
00:00:41,279 --> 00:00:42,590
........