1
00:00:03,554 --> 00:00:05,656
ZEMĚ 1
CENTRAL CITY

2
00:00:06,432 --> 00:00:09,410
Nenapadlo by mě,
že budeme zapíjet Olivera.

3
00:00:09,977 --> 00:00:11,913
Nepočkáme na Barryho?

4
00:00:11,937 --> 00:00:14,373
Myslím, že na loučení
není připravený.

5
00:00:14,440 --> 00:00:18,377
Chce někdo něco říct
na počest Olivera?

6
00:00:19,069 --> 00:00:21,505
Obětoval se pro mě a Barryho.

7
00:00:22,239 --> 00:00:23,341
Neměl to dělat.

8
00:00:23,365 --> 00:00:26,593
Jeho oběť zachránila
miliardu dalších lidí.

9
00:00:26,952 --> 00:00:28,804
Tak tomu neříkej chyba.

10
00:00:29,705 --> 00:00:33,308
Oliver umřel stejně, jako žil.
Jako hrdina.

11
00:00:40,090 --> 00:00:41,651
Nechci kazit citlivou chvilku,

12
00:00:41,675 --> 00:00:45,572
ale myslím, že Mnohovesmír
hodně brzy skončí, takže...

13
00:00:45,596 --> 00:00:48,866
Ne, nemůžu. Barry má pravdu,
jako bychom to vzdávali.

14
00:00:50,059 --> 00:00:53,036
Dostali jsme miliardy
lidí do bezpečí.

15
00:00:53,103 --> 00:00:55,164
Musí být způsob,
jak to zvrátit.

16
00:00:56,190 --> 00:01:00,753
Olivera, moji mámu, Arga, Zemi...
všechny Země.

17
00:01:01,820 --> 00:01:05,966
Všichni ti lidé, co zmizeli.
Musíme je nějak dostat zpátky.

18
00:01:06,825 --> 00:01:10,721
Nebo se zaměříme na to,
aby se to v dalším vesmíru nestalo.

19
00:01:13,165 --> 00:01:15,893
Ahoj. Vítej v zóně radosti.

20
00:01:17,169 --> 00:01:19,229
-Kde je Dig?
-Doma s JJ.

21
00:01:20,047 --> 00:01:22,191
-Ještě o Oliverovi neví.
-Lylo...

22
........