1
00:00:32,449 --> 00:00:33,283
Zdravím.

2
00:00:34,159 --> 00:00:36,995
Chtěl bych boty desítky a jednu dráhu.

3
00:00:37,079 --> 00:00:38,455
Je mi líto. Zavíráme.

4
00:00:41,708 --> 00:00:42,626
On ještě hraje.

5
00:00:42,709 --> 00:00:45,379
Pan Prohaszka hraje, kdy chce.
Dohoda s majitelem.

6
00:00:46,588 --> 00:00:48,006
Můžu hrát chvíli s ním?

7
00:00:48,090 --> 00:00:49,800
Zeptejte se ho, na vlastní riziko.

8
00:00:50,467 --> 00:00:51,385
Hned jsem zpět.

9
00:00:55,889 --> 00:00:56,723
Promiňte.

10
00:00:58,559 --> 00:01:00,769
Mohl bych se k vám na chvíli připojit?

11
00:01:01,228 --> 00:01:02,980
Privátní hra, chápete?

12
00:01:03,480 --> 00:01:05,315
Takže ne. Promiňte.

13
00:01:06,567 --> 00:01:08,694
Chtěl jsem si jen na chvíli zahrát.

14
00:01:09,444 --> 00:01:10,654
Zbavte mě toho pitomce.

15
00:01:13,490 --> 00:01:14,449
Ale no tak.

16
00:01:20,998 --> 00:01:21,832
Počkat!

17
00:01:23,584 --> 00:01:25,085
Nevhodné chování, příteli.

18
00:01:27,713 --> 00:01:29,965
PŘED 36 HODINAMI

19
00:01:41,018 --> 00:01:42,185
Miluju tu vůni.

20
00:01:42,978 --> 00:01:44,229
Kov a olej.

21
00:01:45,564 --> 00:01:46,648
Úplně nová.

22
00:01:46,732 --> 00:01:47,899
Nikdy nepoužitá.

23
00:01:49,026 --> 00:01:49,943
Čuchni si.

24
00:01:52,946 --> 00:01:54,615
Já raději kvalitní revolver.

25
00:01:55,991 --> 00:01:57,034
Nezasekne se.
........