1
00:00:09,510 --> 00:00:11,220
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:11,303 --> 00:00:13,972
Jediná dobrá věc
v mém životě je teď terapie.

3
00:00:14,056 --> 00:00:16,433
<i>Je znepokojivé,</i>
<i>když vám partner něco tají.</i>

4
00:00:16,517 --> 00:00:19,603
- Co vy na to, doktore Nicky?
- Souhlas, Paule.

5
00:00:19,686 --> 00:00:20,521
Spíš s ním?

6
00:00:20,604 --> 00:00:22,231
- S kým?
- S terapeutem.

7
00:00:22,314 --> 00:00:25,442
Ne! Nespím s ním.

8
00:00:25,526 --> 00:00:28,070
Když nám chybí důvěra, nemáme nic.

9
00:00:28,153 --> 00:00:29,196
Je konec.

10
00:00:29,738 --> 00:00:31,198
<i>Karen je dokonalá.</i>

11
00:00:31,698 --> 00:00:35,035
<i>Nikoho jsem nechtěl víc než tebe, Beck.</i>

12
00:00:35,536 --> 00:00:37,829
- Je konec.
- Dáváš mi kopačky.

13
00:00:39,164 --> 00:00:42,251
Joe Goldberg?
Slyšela jsem o tobě a Candace.

14
00:00:42,334 --> 00:00:44,586
Řekla, že jí bude líp s jiným v Římě.

15
00:00:44,670 --> 00:00:47,381
Jen že zmizela tak náhle...

16
00:00:47,589 --> 00:00:50,676
Dáš Beck pokoj? Nebo skončí jako já?

17
00:00:50,884 --> 00:00:54,096
- O Candace nemluví.
- Asi máš tvrdší spánek než já.

18
00:00:54,555 --> 00:00:56,932
To, co mi provedl, jednou provede tobě.

19
00:00:57,015 --> 00:00:58,475
Nebo něco horšího.

20
00:00:58,559 --> 00:01:01,728
Možná ti udělá to, co udělal Candace.

21
00:01:06,525 --> 00:01:08,277
OTEVŘENO

22
00:01:09,069 --> 00:01:10,946
ZAVŘENO

23
00:01:12,948 --> 00:01:14,908
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

24
........