1
00:00:08,960 --> 00:00:12,080
Vážně chceš tuhle věc ve své cimře?

2
00:00:12,240 --> 00:00:13,160
Jistě!

3
00:00:13,240 --> 00:00:15,000
Žena, která celý život
četla jen ženskou bibli...

4
00:00:15,120 --> 00:00:16,000
Viděli jste...

5
00:00:16,120 --> 00:00:17,240
...má teď v cimře televizi?

6
00:00:17,320 --> 00:00:20,440
Mami, můžeš to ztlumit?
Víš, že je to pro mě problém.

7
00:00:20,760 --> 00:00:22,040
Dívej se na co chceš.

8
00:00:22,360 --> 00:00:26,680
Klidně se dívej na všechny
ty ženské v matčině televizi.

9
00:00:27,040 --> 00:00:30,360
Žárlí, že se můj syn
stal ředitelem školy.

10
00:00:30,720 --> 00:00:32,360
Chvilku potrvá,
než si na sebe zvykneme.

11
00:00:32,480 --> 00:00:36,440
Shulemku, ty to vyřešíš.

12
00:00:37,040 --> 00:00:38,673
Mami, otec se vrátil.

13
00:00:41,360 --> 00:00:44,400
- Gitti, musím si s tebou promluvit.
- O čem?

14
00:00:44,560 --> 00:00:45,840
Měj nade mnou slitování, Gitti.

15
00:00:48,560 --> 00:00:50,440
Bylo mi 19, když jsi se narodila.

16
00:00:51,240 --> 00:00:55,680
Najednou se ocitneš
v nějakém bláznivém závodu za penězi,

17
00:00:56,840 --> 00:01:00,440
ale nezasloužíš si, ani tvoji bratři,
ani vaše spravedlivá matka,

18
00:01:00,520 --> 00:01:01,880
abyste byli doma bez otce.

19
00:01:02,120 --> 00:01:03,080
Pojďme se zasnoubit.

20
00:01:03,200 --> 00:01:05,237
Nemusíme se vzít, pokud nechceš.

21
00:01:05,337 --> 00:01:08,840
- Svatba bude...?
- Napište elul.

22
00:01:09,360 --> 00:01:10,600
Nemůžeme to teď nechat prázdné.

23
00:01:10,720 --> 00:01:12,602
V čem je problém?
........