1
00:00:00,992 --> 00:00:02,226
V minulých častiach...

2
00:00:02,250 --> 00:00:03,575
Čo hovoríš je mučenie.

3
00:00:03,585 --> 00:00:06,265
Hovorím len o tomto
mužovi, ktorý zomrie,

4
00:00:06,289 --> 00:00:09,032
ak Rob Spiro
nepovie, kde ho držia.

5
00:00:09,042 --> 00:00:10,761
- Nechcem byť toho súčasťou.
- Musí sa to spraviť.

6
00:00:10,785 --> 00:00:12,286
Je tu spôsob, ako môžeme dohliadať

7
00:00:12,295 --> 00:00:13,954
na chirurgické činnosti toho druhého.

8
00:00:13,964 --> 00:00:17,685
Operačné centrum ortopédia-miecha
pre komplexnú starostlivosť o chrbticu.

9
00:00:17,709 --> 00:00:20,265
Logan Kim. Výkonný
viceprezident Red Rocku.

10
00:00:20,289 --> 00:00:21,795
Budem odteraz dohliadať

11
00:00:21,805 --> 00:00:23,714
- na dennodenné činnosti nemocnice.
- Zložil som prísahu.

12
00:00:23,724 --> 00:00:25,192
Rozumiem, že by si
sa inak rozhodol.

13
00:00:25,216 --> 00:00:26,527
- Správne.
- Pre teba.

14
00:00:26,551 --> 00:00:28,703
Ale nechcem byť ten
typ doktora, akým si ty.

15
00:00:28,727 --> 00:00:31,615
Hawkins je práskač.
Je nebezpečím pre nemocnicu.

16
00:00:31,639 --> 00:00:32,982
Postarám sa o to.

17
00:00:34,701 --> 00:00:36,393
Minulú noc som ju vzal na rande

18
00:00:36,403 --> 00:00:38,122
do toho nového päťhviezdičkového
na Peachtree.

19
00:00:38,146 --> 00:00:39,457
Šli ste do Manny's?

20
00:00:39,481 --> 00:00:40,958
Och, počula som,
že je to tak dobré.

21
00:00:40,982 --> 00:00:42,900
Nuž, bolo... až kým moja ex

22
00:00:42,909 --> 00:00:44,929
a jej priateľky sa
neposadili vedľa nás.
........