{664}{724}www.titulky.com
{744}{} SiLENCE2K
{1466}{1599}{s:44}MUŽI V ČERNÉM
{4368}{4412}Zatracený brouci
{4885}{4918}Sakra!
{5041}{5078}Do prdele.
{5185}{5226}HRANIČNÍ STRÁŽ
{5377}{5437}Ale, mizera Nick.|To je překvapení.
{5437}{5476}Odkud jedeš?
{5485}{5538}Rybařil jsem v Cuernavace.
{5545}{5607}Jistě. Podíváme se,|co jsi chytil.
{5629}{5662}Dělej.
{5833}{5881}Ty bych hodil zpátky.
{6037}{6102}Kolik bereš?|100 babek za hlavu? 200?
{6109}{6200}Doufám, že jsi šetřil na dobrého|právníka. Budeš ho potřebovat.
{6313}{6349}Přebíráme to.
{6349}{6385}Kdo sakra jste?
{6385}{6421}imigrační oddělení 6.
{6421}{6481}Oddělení 6?|Nikdy jsem o takovém neslyšel.
{6481}{6516}Opravdu?
{6529}{6575}Na koho bys vsadil?
{6577}{6621}Těžko říci, Kayi
{6637}{6684}Tak co, jak se vede?
{6697}{6737}Dobře, dobře.
{6745}{6792}Babičko, nebojte se.
{6805}{6861}Vítejte ve Spojených státech.
{6877}{6927}Kam míříte, do Nogales?
{6937}{6977}Hledáš práci?
{6985}{7023}A ty, taky?
{7033}{7065}A ty?
{7069}{7115}Rád vás tady vidím.
{7129}{7161}A ty?
{7189}{7242}Co kdybych ti rozbil hubu?
{7297}{7346}Seš pěkně hnusnej, co?
{7405}{7459}Neumíš španělsky ani slovo.
{7477}{7519}Máme tu vítěze.
{7525}{7558}Jasně.
{7561}{7606}Ostatní mohou jít.
{7621}{7662}Zůstaňte stát!
{7669}{7720}Vlezte do auta a jeďte.
{7729}{7753}Pane, nemůžete...
{7753}{7789}To stačí, mladíku.
{7789}{7850}Nemáte ponětí|s kým máte tu čest.
{7897}{7947}Nastupte ihned do auta!
{8005}{8081}My si tu s přítelem promluvíme.|Vy můžete odjet.
{8101}{8176}A ochraňujte nás|před těmi nebezpečnými cizáky.
{8293}{8341}Slyšel jsi někdy o oddělení 6?
{8341}{8389}Neexistuje oddělení 6.
{8389}{8425}To jsou kecy.
{8425}{8461}Jo, kecy.
{8485}{8561}Zdá se, že jsi vystoupil|ve špatný čtvrti, kámo.
{8569}{8629}Vsadil bych se,|že nejsi místní.
{8725}{8758}Mikey?
{8929}{8990}Mikey, kdy tě pustili z kriminálu?
{9025}{9049}Politický uprchlík.
{9049}{9106}Víš, kolik dohod|jsi porušil?
{9145}{9193}-Jednu?|-Aspoň sedm.
{9253}{9296}Dej mi tu hlavu.
{9433}{9482}Ruce a ploutve nahoru.
{9757}{9794}Do prdele!
{9889}{9927}Zastřel ho!
{10657}{10700}-"To."|-To...
{10753}{10832}To nebyl člověk. Já vím.|Máš na sobě nějaký střeva.
{10873}{10897}Co se děje?
{10897}{10945}Situace je pod kontrolou.
{10945}{11000}Věnujte mi chvíli pozornost.
{11005}{11055}Řeknu vám, co se stalo.
{11257}{11340}Tohle je neuralizér. Je to|dárek od přespolních přátel.
{11365}{11418}Tohle červené oko odděluje
{11425}{11494}mozkové impulsy,|konkrétně ten paměťový.
{11509}{11558}Vypalte|díry v okruhu
{11569}{11614}40, 60 a 80 metrů.
{11629}{11661}Díky.
{11809}{11845}To je dobrý.
{11845}{11889}Co se to tu děje?
{11893}{11929}Výborná otázka.
{11929}{11990}A odpověď na ni leží|přímo tady.
{12061}{12105}Kdo opravdu jste?
{12109}{12144}Opravdu?
{12157}{12215}Jsem jen výplod|vaší fantazie.
{12337}{12382}Jsou to důvěřivci
{12421}{12503}Mluvím vážně. Máte štěstí,|že jste ten výbuch přežili
{12505}{12529}Jaký výbuch?
{12529}{12577}Výbuch podzemního plynu.
{12577}{12630}Měli byste si dávat pozor,
{12637}{12696}než začnete střílet.|Hlavně ty.
{12733}{12807}Než odjedete, nechte se prohlídnout|u doktora.
{13105}{13153}Mrzí mě, co se stalo.
{13153}{13189}To se stává.
{13189}{13229}Nestávalo se.
{13273}{13323}Duše je poslušná, Kayi,
{13357}{13398}ale tělo je...
{13477}{13522}Jsou nádherné, co?
{13537}{13571}Hvězdy.
{13609}{13661}Už se na ně ani nedíváme.
{13789}{13831}Řeknu ti, Kayi,
{13849}{13895}bude se mi stýskat.
{14029}{14064}Ne, Dee,
{14077}{14111}nebude.
{14147}{14183}Ani hnout!
........