1
00:04:37,520 --> 00:04:41,080
<i>ZÁPADNÍ PERNAMBUCO</i>

2
00:04:43,210 --> 00:04:46,960
<i>BLÍZKÁ BUDOUCNOST</i>

3
00:04:56,040 --> 00:04:57,040
Co to bylo?

4
00:05:04,250 --> 00:05:05,750
Podívej se dopředu.

5
00:05:14,410 --> 00:05:15,910
Vezmeme si dvě.

6
00:05:39,580 --> 00:05:41,660
Co to sakra je?

7
00:06:39,460 --> 00:06:42,340
<i>PŘICHÁZEJ V MÍRU</i>

8
00:06:43,460 --> 00:06:46,790
Co ten laboratorní plášť?
Není v něm vedro?

9
00:06:47,750 --> 00:06:50,950
Řekněme, že jde
o jistý druh ochrany.

10
00:06:52,910 --> 00:06:54,040
Chápu.

11
00:06:59,000 --> 00:07:00,290
Jdou po Lungovi.

12
00:07:02,290 --> 00:07:06,160
Vypsali na něj velkou odměnu.

13
00:07:07,330 --> 00:07:09,450
Já ho neprásknu.

14
00:07:09,620 --> 00:07:10,700
To já taky ne.

15
00:07:25,250 --> 00:07:27,950
Zadržují všechnu vodu.

16
00:07:28,620 --> 00:07:32,080
- Nikdo se o nic nepokusil?
- Lunga to zkoušel.

17
00:07:32,250 --> 00:07:35,580
Teď jezdím pro vodu
5 - 6 km nahoru po řece.

18
00:07:36,000 --> 00:07:38,410
Blokují veškerý přístup.

19
00:07:40,290 --> 00:07:47,410
Před 4 měsíci se Lunga vyzbrojil
a s chlapy tam vlítli.

20
00:07:47,830 --> 00:07:51,540
Stejně nic nezmohli.

21
00:07:54,790 --> 00:07:56,660
Jen Pacote ví, kde je.

22
00:08:01,290 --> 00:08:02,450
Podívej...

23
00:08:10,460 --> 00:08:11,540
Zmetci.

24
00:08:12,000 --> 00:08:13,790
Jsou to kreténi.
........