1
00:02:11,798 --> 00:02:14,009
Pořád mu na to tlačte.

2
00:02:14,134 --> 00:02:17,137
Pokračujte.
Teď hrudník. Děkuju.

3
00:05:03,262 --> 00:05:06,265
Paní Lewisová,
víte, že tu nemáte co dělat.

4
00:05:16,859 --> 00:05:19,486
Kdy vás přijali? Včera?

5
00:05:20,863 --> 00:05:23,740
<i>Hodně štěstí, zdraví...</i>

6
00:05:23,866 --> 00:05:26,660
<i>Hodně štěstí, zdraví...</i>

7
00:05:26,785 --> 00:05:30,247
<i>Hodně štěstí, zdraví...</i>

8
00:05:30,372 --> 00:05:33,917
Nemám narozeniny, paní Lewisová.

9
00:05:34,042 --> 00:05:35,460
Děkuju.

10
00:05:36,461 --> 00:05:38,505
<i>Hodně štěstí, zdraví...</i>

11
00:05:39,715 --> 00:05:42,551
<i>Hodně štěstí, zdraví...</i>

12
00:05:42,676 --> 00:05:44,011
Travisi!

13
00:05:45,679 --> 00:05:48,015
Mohl bys paní Lewisové ukázat,
kde má tác se snídaní?

14
00:05:48,015 --> 00:05:49,808
- Rád.
- Mockrát děkuju.

15
00:05:49,933 --> 00:05:52,895
Travisi,
nevíš, kdo měl včera službu?

16
00:05:53,020 --> 00:05:56,064
- Co jí sakra dali?
- Nevím. Můžu to zjistit.

17
00:05:56,190 --> 00:05:59,026
- Dobře.
- Ranní schůzka je v deset.

18
00:05:59,193 --> 00:06:02,654
- Jo. Kdo tam bude?
- Doktor Morgan a...

19
00:06:03,280 --> 00:06:05,240
Hej, hej, hej!

20
00:06:05,365 --> 00:06:08,577
Pusťte mě ven!
Pusťte mě odtud!

21
00:06:08,702 --> 00:06:11,413
Proč jsem sakra na tý věci?
Nelíbí se mi to!

22
00:06:11,538 --> 00:06:14,917
Říká, že slyší věci.
Vyhrožuje, že se zabije.

23
........