1
00:02:07,753 --> 00:02:09,963
Pořád mu na to tlačte.

2
00:02:10,088 --> 00:02:13,091
Pokračujte.
Teď hrudník. Děkuju.

3
00:04:59,216 --> 00:05:02,219
Paní Lewisová,
víte, že tu nemáte co dělat.

4
00:05:12,813 --> 00:05:15,440
Kdy vás přijali? Včera?

5
00:05:16,817 --> 00:05:19,695
<i>Hodně štěstí, zdraví...</i>

6
00:05:19,820 --> 00:05:22,614
<i>Hodně štěstí, zdraví...</i>

7
00:05:22,739 --> 00:05:26,201
<i>Hodně štěstí, zdraví...</i>

8
00:05:26,326 --> 00:05:29,872
Nemám narozeniny, paní Lewisová.

9
00:05:29,997 --> 00:05:31,415
Děkuju.

10
00:05:32,416 --> 00:05:34,459
<i>Hodně štěstí, zdraví...</i>

11
00:05:35,669 --> 00:05:38,505
<i>Hodně štěstí, zdraví...</i>

12
00:05:38,630 --> 00:05:39,965
Travisi!

13
00:05:41,633 --> 00:05:43,969
Mohl bys paní Lewisové ukázat,
kde má tác se snídaní?

14
00:05:43,969 --> 00:05:45,762
- Rád.
- Mockrát děkuju.

15
00:05:45,888 --> 00:05:48,849
Travisi,
nevíš, kdo měl včera službu?

16
00:05:48,974 --> 00:05:52,019
- Co jí sakra dali?
- Nevím. Můžu to zjistit.

17
00:05:52,144 --> 00:05:54,980
- Dobře.
- Ranní schůzka je v deset.

18
00:05:55,147 --> 00:05:58,609
- Jo. Kdo tam bude?
- Doktor Morgan a...

19
00:05:59,234 --> 00:06:01,195
Hej, hej, hej!

20
00:06:01,320 --> 00:06:04,531
Pusťte mě ven!
Pusťte mě odtud!

21
00:06:04,656 --> 00:06:07,367
Proč jsem sakra na tý věci?
Nelíbí se mi to!

22
00:06:07,492 --> 00:06:10,871
Říká, že slyší věci.
Vyhrožuje, že se zabije.

23
........