1
00:01:45,522 --> 00:01:47,774
Mimo práci
jsme spolu pěkně dlouho nemluvili, co?

2
00:01:49,026 --> 00:01:50,110
Jak se máš?

3
00:01:52,029 --> 00:01:55,032
Dobře. Co...

4
00:01:55,115 --> 00:01:57,534
Jak víš, kde bydlím?

5
00:01:57,951 --> 00:02:00,871
Nevzali mi úplně všechno.

6
00:02:00,954 --> 00:02:02,748
Adresář mi zůstal.

7
00:02:05,542 --> 00:02:08,252
Mohl bych na chvilku dovnitř?

8
00:02:08,336 --> 00:02:10,005
Chtěl bych s tebou o něčem mluvit.

9
00:02:10,422 --> 00:02:12,925
Mám návštěvu.

10
00:02:19,515 --> 00:02:20,933
Tak si promluvíme tady.

11
00:02:25,062 --> 00:02:26,063
O co jde?

12
00:02:28,106 --> 00:02:33,278
Možná si pamatuješ na ten moment

13
00:02:34,112 --> 00:02:35,447
před pár lety,

14
00:02:35,531 --> 00:02:39,451
kdy ses se mnou vyspala
a vytřískala z toho povýšení?

15
00:02:40,077 --> 00:02:42,454
Nesoudím tě.

16
00:02:42,538 --> 00:02:45,832
Vážně. Udělal bych to samé.

17
00:02:45,916 --> 00:02:48,252
Tleskám ti,

18
00:02:48,335 --> 00:02:51,088
i když jsi trochu zranila mé city.

19
00:02:51,505 --> 00:02:53,006
Ale dostal jsem se z toho.

20
00:02:53,423 --> 00:02:55,843
Pamatuješ si to, ne?

21
00:02:58,637 --> 00:03:00,597
Ale já jsem ne...

22
00:03:01,056 --> 00:03:03,600
Nahrálas to na mě. Chápu.

23
00:03:03,684 --> 00:03:07,855
Ale pořád platí „něco za něco“.

24
00:03:08,272 --> 00:03:11,066
A já potřebuju tvoji pomoc.

25
00:03:11,817 --> 00:03:16,446
........