1
00:00:00,120 --> 00:00:01,580
V predchádzajúcich častiach "Emergence"...

2
00:00:01,580 --> 00:00:04,710
- Vrátila sa mi rakovina.
- Už sme to predtým zvládli. Zvládneme to znovu.

3
00:00:04,710 --> 00:00:05,920
Tentokrát nie, zlatko.

4
00:00:05,920 --> 00:00:08,000
Povedať umelej inteligencii, že je
umelá inteligencia,

5
00:00:08,000 --> 00:00:09,920
to by program efektívne zničilo.

6
00:00:09,920 --> 00:00:11,040
Nebolo by to, akoby sme ju zabili?

7
00:00:11,040 --> 00:00:12,170
Lepšie ju, ako nás.

8
00:00:12,170 --> 00:00:14,620
Ryan Brooks. Som z FBI.

9
00:00:14,620 --> 00:00:16,210
Všetko, čo vyšetrujú, vedie k Piper.

10
00:00:18,790 --> 00:00:20,170
Chceli ste dostať Emily ako prvá.

11
00:00:20,170 --> 00:00:21,210
Prečo?

12
00:00:21,210 --> 00:00:22,580
Momentálne je vo federálnom väzení.

13
00:00:22,580 --> 00:00:24,830
Naozaj sa teším na to,
čo nám musí povedať.

14
00:00:24,830 --> 00:00:27,170
Vzal si si, čo ti nepatrilo, Alan.

15
00:00:27,170 --> 00:00:28,500
Napravím to.

16
00:00:31,500 --> 00:00:32,880
Piper chce otvoriť jej darček.

17
00:00:32,880 --> 00:00:33,750
Ja som jej nedala žiadny darček.

18
00:00:33,750 --> 00:00:35,040
Áno, videla som ho.

19
00:00:35,040 --> 00:00:36,580
"Pre Piper od mamy.'"

20
00:00:36,580 --> 00:00:37,750
- Piper!
- Nie, Jo. Nie, nie, nie. Nie, nie, nie!

21
00:00:39,500 --> 00:00:41,290
Povedalo mi to, čo som zač.

22
00:01:02,830 --> 00:01:07,330
Áno. Vybavené.

23
00:01:07,330 --> 00:01:08,880
Nie.

24
00:01:08,880 --> 00:01:12,380
Už tu netreba robiť nič.

........