1
00:00:02,003 --> 00:00:02,879
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:03,004 --> 00:00:05,840
<i>Prý je to z vesnice Mohawků
zvané Stínové jezero.</i>

3
00:00:05,924 --> 00:00:07,759
<i>Možná tam vedou Rogera.</i>

4
00:00:07,842 --> 00:00:09,719
Nikdy se o ně nepřestaneš bát.

5
00:00:10,261 --> 00:00:11,429
My to napravíme.

6
00:00:11,513 --> 00:00:13,390
Představuji vám svou neteř.

7
00:00:13,473 --> 00:00:16,017
Slečno Fraserová, znám vaše rodiče.

8
00:00:16,142 --> 00:00:20,063
- Máš zprávy o Bonnetovi?
- Ano. Dobré zprávy.

9
00:00:21,106 --> 00:00:21,940
Zdravím.

10
00:00:22,023 --> 00:00:23,817
Zřejmě jste si spletli pokoj.

11
00:00:26,069 --> 00:00:26,987
Vezmete si mě?

12
00:00:27,070 --> 00:00:28,738
To váš otec neměl na mysli.

13
00:00:30,115 --> 00:00:31,032
Co je to?

14
00:00:31,116 --> 00:00:32,200
Pusťte ho!

15
00:00:32,283 --> 00:00:33,617
Vrať se domů.

16
00:00:33,743 --> 00:00:36,830
Jistě vám bude povědomý můj společník,

17
00:00:36,913 --> 00:00:40,375
- Stephen Bonnet.
- Viděl jsem vás na letáku.

18
00:00:40,458 --> 00:00:41,292
Seber ho.

19
00:00:43,461 --> 00:00:44,337
Co se děje?

20
00:02:48,253 --> 00:02:51,172
Ty zůstat zajatcem.

21
00:03:17,031 --> 00:03:18,449
Murtagha zatkli.

22
00:03:18,867 --> 00:03:20,869
- Kristepane!
- Za co?

23
00:03:21,452 --> 00:03:23,955
Chytili jsme hnusného vraha jménem Bonnet,

24
00:03:24,372 --> 00:03:26,166
a připletli se k tomu vojáci.

........